Kirsten surprises the Stitchers team when they discover that she has a boyfriend, Liam, who shows up suddenly, prompting Maggie to covertly gather information on him. Meanwhile, a young woman's extravagant social life may be the clue to her death.
Neznáma dívka je přivedena do laboratoře, později zjistí, že dívka vedla extravagantní životní styl, což vedlo k její smrti, protože vydírala nesprávné lidi.
Mezitím jsou všichni šokováni, když se náhle ve městě objeví Kirstenin přítel Liam. Maggie chce po Camille, aby o něm zjistila vše, co jde. Na základě tohoto pátrání zjistí, že Liam možná pracuje pro někoho, kdo má pravděpodobně zájem využít program Stitchers.
Il ragazzo di Kirsten viene a trovarla senza preavviso e Maggie decide di fare qualche ricerca su di lui, nel frattempo il resto della squadra è sorpreso quando scopre che Kirsten è fidanzata. La stravagante vita sociale di una giovane donna può fornire informazioni sulla sua morte.
El equipo es sorprendido cuando, de forma inesperada, aparece el novio de Kirsten. La extravagante vida social de una chica puede proporcionar información sobre su muerte.
