Bei den Zwergplumploris ist Abschied angesagt, einer muss gehen. Unterdessen läuft bei den Pinguinen die Brutsaison auf Hochtouren. Seit dem Tod seiner Luena lebt Löwen-Senior Matadi nun schon fünf Wochen allein.
