Nach dem Tunneleinsturz haben die Ärzte im Grey Sloan Memorial Hospital immer noch alle Hände voll zu tun.
As the doctors continue to tackle an unfathomable crisis, they are reminded of what is important and are brought closer together.
Lääkärit ja pelastustyöntekijät tekevät kaikkensa pelastaakseen autoon pusertuneen miehen, mutta aika uhkaa loppua kesken. Richard ja Catherine ajautuvat ilmiriitaan, ja häät ovat vaarassa peruuntua.
Alors que les médecins continuent de gérer une crise inimaginable, cela leur rappelle ce qui est important, et les rapproche.
בפרק סיום העונה, הרופאים מתמודדים עם ההשלכות ותוצאות האסון, שמאחד אותם ומזכיר להם מה באמת חשוב בחיים.
Tutti i dottori continuano ad affrontare una crisi imprevedibile, che ricorda loro ciò che è importante e li riavvicina.
Todos são precisos quando uma tragédia acontece.
Mientras los doctores continúan enfrentándose a una crisis inimaginable, toman conciencia de lo que de verdad importa y se unen más unos a otros.
A tömegbaleset legsúlyosabb sérültjének állapotát csapatmunkával sikerül stabilizálni. Eközben Edwards rezidensekért felel, ami nagyobb munka, mint ahogy azt gondolta. April kiküldetése után úgy érzi vissza kell mennie. Meredith Richard és Catherine lakodalmával búcsúzik el Derekkel közös otthonuktól.
