I deres forsøg på at hjælpe Onchao med at finde sin fars krone trodser Mia og vennerne stormklipperne. Derhjemme har Mia problemer med at holde et løfte.
Mia, Mo und Yuko machen sich, nachdem sie von Lyria die ganze Geschichte über Onos Verschwinden gehört haben, zusammen mit Onchao auf den Weg, um auf den windigen Klippen das Steineinhorn aufzusuchen. Sie erhoffen sich von ihm den ersten Teil von Onos Krone. Währenddessen wird in einer dramatischen Rettungsaktion der Hengst Saphir vor dem Schlächter gerettet und findet ein neues zu Hause auf Renzos Farm. Da der Hengst als schwierig gilt, verbietet Renzo seiner Enkeltochter zunächst, auf ihm zu reiten. Doch Mia sieht das völlig anders.
Mia, Yuko, and Mo leave for the Unicorn Meadow to pick up Onchao. Mia interprets the Oracle as telling them to go to the Windy Cliffs to start their search for the four Rings. They don't notice Gargona spying on them.
Mia, Yuko et Mo partent chercher Onchao dans la prairie des licornes. Leur but : retrouver les quatre anneaux...
Mia houdt zich niet aan haar belofte en gaat op Saphir rijden. In Centopia gaan Mia, Yuko en Mo op zoek naar één van de ringen van de kroon van Ono. Ze worden op de voet gevolgd door Rixel en Gargona.
Mia og vennene hennes prøver å hjelpe Onchao med å finne farens krone. Hjemme har Mia problemer med å holde et løfte.
