Sein zweiter Auftrag führt Moritz nach Bonn zu einer Sicherheitskonferenz. Kaum ist er dabei, die Annehmlichkeiten eines Westhotels zu entdecken, wird ihm auch schon von Nina die zentrale Rolle in einer hoch riskanten Spionageaktion übergeben. Er soll aus dem Safe des NATO-Chef-
analysten Henrik Mayer einen geheimen Sicherheitsreport stehlen. Als Gegenleistung verlangt Moritz, dass seine Mutter Ingrid eine dringend benötigte Nierentransplantation bekommt und er seiner Freundin Annett einen Brief schreiben darf. Diese lässt sich, ausgelöst durch die lange unerklärte Abwesenheit von Moritz, auf eine Affäre mit ihrem Kollegen Thomas ein. Außerdem erhält sie Besuch von Moritz‘ Tante Lenora, die sie um einen großen Gefallen bittet. Unterdessen wird Moritz‘ Zeitplan von General Edel gründlich durchkreuzt, als dieser ihn zusammen mit Alex in privater Mission nach Köln schickt, um seine Tochter Yvonne aus der Bhagwan-Kommune nach Hause zu verfrachten. Als Moritz dann endlich wieder am Hotel ankommt, wird er mit noch größeren Problemen konfrontiert.
Martin is ordered to break into the hotel room of a high-ranking NATO official and steal a top-secret report.
Martin/Moritz saa uuden tehtävän ja kertoimet nousevat. Naton salaisen asiakirjan anastaminen osoittaa yllättävällä tavalla, kuinka kaukana länsi ja itä todella ovatkaan toisistaan.
Moritz s'adapte petit à petit à sa nouvelle vie, à l'Ouest, lorsqu'une mission périlleuse lui est confiée : il doit entrer par effraction dans une chambre d'hôtel et dérober des documents secrets concernant l'OTAN.
Martin deve portare a termine una pericolosa missione: dovra' entrare nella stanza di un alto funzionario della NATO e rubare alcuni documenti top-secret.
W Bonn ma się odbyć konferencja bezpieczeństwa. Moritz i porucznik Alex, syn generała Edela, jadą do Bonn, gdzie mają wszystkiego dopilnować. Wśród gości jest Henrik Mayer, główny analityk NATO. Przedstawi ocenę możliwości przeprowadzenia przez NATO ataku nuklearnego pociskami krótkiego zasięgu. Moritz ma wykraść raport Mayera. W hotelu agentka STASI, Nina, pomaga mu w akcji. Na uniwersytecie w Bonn syn generała Edela, Alex, poznaje Tobiasa Tischbiera, prowadzącego akcję agitacyjną wśród studentów. Generał Edel prosi Moritza, by ten pojechał z jego synem do Kolonii i sprowadził stamtąd córkę, Yvonne, przebywającą w komunie Bhagwan. Agentka STASI Lenora, prywatnie ciotka Moritza, odwiedza jego dziewczynę Annette, przekazuje jej list od niego i nakłania, by zamieszkała z chorą matką Moritza. Moritz wykrada z pokoju Mayera dyskietkę z raportem i przekazuje dalej. Atakuje go agentka obcego wywiadu. Wywiązuje się walka, agentka ucieka. Na nią pada podejrzenie o kradzież dyskietki. W nocy w barze Moritz poznaje sekretarkę Mayera, Lindę Seiler.
Martin får i uppdrag av Tischbier att bryta sig in i en Natoanalytikers hotellrum. Den östtyske spionen vägrar till en början, men blir övertalad efter att ha blivit utlovad läkarhjälp till sin njursjuka mamma i öst.
Moritz voltooit een veel gevaarlijkere missie, en begint van zijn leven in het Westen te genieten.
Мориц выполняет еще более опасное задание. Жизнь на Западе начинает ему нравиться.
Martin, miután Moritz Stamm néven beépült a nyugatnémet katonai elit körébe, a tábornok jobbkezeként a történések középpontjába kerül és sikerül végrehajtania második küldetését is: ellopja a NATO elemzését egy esetleges, harmadik világháborút provokáló katonai akcióról, amelyet a nyugatnémetek az amerikaiak segítségével készülnek végrehajtani. Közben asszisztál a tábornok családi ügyeinek megoldásában is.
