Das Shokugeki zwischen Mito Ikumi und Yukihira Soma hat begonnen! Alle, auch Erina, sind überzeugt, dass Ikumi, der "Meat Master", gewinnen wird. Soma hingegen wird von Spott überhäuft, als er die Arena betritt. Wird Soma Don RS retten können?
The Shokugeki between Mito Ikumi and Yukihira Soma has begun! Everyone, including Erina, is convinced that Ikumi, the Meat Master, will win. Soma, on the other hand, is greeted by jeers the moment he enters the arena. Will Soma be able to save Don RS?
Sôma affronte Ikumi lors de son tout premier véritable duel de chefs à Tootsuki ! Leur affrontement va porter sur la préparation d'un donburi. Comment va réagir Sôma face aux qualités incroyables de sa terrible adversaire ?
Ikumi ha un grande successo con il suo piatto di pregiata carne di wagyu, mentre Soma viene sbeffeggiato dagli spettatori per la qualità scadente del manzo cucinato.
水戸郁魅VS幸平創真の「食戟」開戦！えりなを含め会場の誰もが、ミートマスターこと郁魅の勝利を確信していた。一方の創真は、登場しただけでブーイングの嵐……。「食戟」のテーマは丼、メイン食材は肉。果たして創真は丼研を守ることができるのか!?
드디어 다가온 식극 결전의 날. 이쿠미는 예상대로 A5 등급의 최고급 소고기를 가지고 식극에 임한다. 하지만 소마가 가지고 온 고기는 반값 할인으로 싸게 구입한 저렴한 고기. 이쿠미와 관객, 심사위원 모두는 소마의 패배를 예상하지만. 소마가 내 놓은 요리를 본 모두는 자신의 예상이 완전히 빗나갔음을 깨닫는다.
Empieza la Batalla Culinaria entre Soma y Nikumi para saber cuál será el futuro de la SI de Tazones de Arroz. Nikumi tiene como arma su carne de primera, mientras que Soma tiene… carne barata del mercado.
水户郁魅VS幸平创真的“食戟”开战！会场上包括绘里奈在内的所有人都确信肉类大师郁魅会获得胜利。另一方面，创真刚一登场就迎来了嘘声的风暴……“食戟”的主题是盖饭，主要食材是肉。究竟创真能否守护住盖研！？
水戶郁魅VS幸平創真的「食戟」開戰！會場上包括繪里奈在內的所有人都確信肉類大師郁魅會獲得勝利。另一方面，創真剛一登場就迎來了噓聲的風暴……「食戟」的主題是丼飯，主要食材是肉。究竟創真能否守護住丼研！ ？
لقد بدأ شيكوغيكي بين ميتو إيكومي ويوكيهيرا سوما! الجميع، بما في ذلك إيرينا، مقتنعون بأن إيكومي، سيدة اللحوم، ستفوز. سوما، من ناحية أخرى، يتم استقباله من قبل السخرية لحظة دخوله الحلبة.
