Ruthless in Purpose, and Insidious in Method

Rachel handelt ihre Freiheit aus, indem sie das Moreau-Buch von Duncan entziffert.

When Rachel makes a promise to Sarah, it comes with a hefty price. Meanwhile, Helena and Gracie work with the Hendrixes, and Donnie takes Kellerman to task. Over at Castor, Coady and Benchman scheme to track down the Castor Original, and Rudy descends on DYAD for a much needed asset.

Rachel fait une promesse à Sarah, mais celle-ci a un prix. Helena et Gracie collaborent avec les Hendrix et Donnie s'en prend à Kellerman.

Uma promessa de Rachel custa caro a Sarah. Enquanto Helena e Gracie ajudam os Hendrix, Donnie repreende Kellerman.

Rachel se setkává se Sarah a učiní slib, který bude obě něco stát. Helena a Gracie zatím pracují u Hendrixových a Donnie má problém s Kellermanem. Na základně Castoru se Coadyová s Benchmanem snaží vystopovat původního Castora. Rudy vpadne do Dyadu a daří se mu získat potřebnou výhodu.