Tsukasa und Isla fällt es schwer miteinander zu reden, ohne den andern in Verlegenheit zu bringen. Isla würde gerne für Tsukasa kochen und bittet Michiru um Hilfe. Unterdessen gibt Tsukasa zu, dass er nicht weiß, wie er Isla glücklich machen kann.
In the wake of starting their relationship, Tsukasa and Isla have found it difficult to talk to one another without being embarrassed. However, Tsukasa is able to ask Isla out to dinner. At the office, their approving colleagues decide to give them advice on how to appease the other. At Kazuki's suggestion, Isla asks Michiru to help her learn how to cook for Tsukasa. However, upon finding out she doesn't know any of Tsukasa's favorite foods, Isla asks him, only for Constance to suggest that the two of them just cook together. After debating on what to cook for dinner, Tsukasa suggests rice omelettes. Later on, the two travel to Antonio's manor to visit Sarah. There, Tsukasa asks Sarah what would make her happy, and she recites a sentence Isla told her during her last visit, that people are at their happiest when they are with the ones they love. Afterwards, they go to the shopping mall to purchase herbs and pajamas for Isla, after which Tsukasa admits he doesn't know what to do to make her happy. She responds that she is already happy spending time with him. Returning home, the two begin cooking rice omelettes, and although the final product was not what they were expecting, they are able to enjoy it nevertheless. Isla then allows Tsukasa to read her latest diary entries, both of which recount the days she spent with him. When Tsukasa goes to sleep, Isla adds a new entry, in which she expresses her hope that she would be able to spend another wonderful day with him.
Tsukasa et Isla sont désormais en couple, mais ils ont du mal à communiquer… Isla décide d'apprendre à cuisiner pour lui faire plaisir.
遂に恋人同士になったツカサとアイラ。
手もつなげない初々しい二人の様子を、時に茶化しながらも見守るターミナルサービスの仲間たち。
恋人とうまくやっていくためには「サプライズ」が必要と言われたツカサはどうしたらアイラが喜んでくれるか頭を悩ませる。時を同じくして、アイラもツカサのために「サプライズ」を用意したいとミチルに相談していた。
司与艾拉终于成为了恋人。看着两人连手都牵不起来的纯洁模样，终端服务的同伴们一边开着玩笑一边守护着他们。想要做好一对恋人，“惊喜”是必要的，被如此告知的司为如何让艾拉开心而感到烦恼。与此同时，艾拉也为了给司准备“惊喜”而去找满商量。
Ora che Isla e Tsukasa sono ufficialmente una coppia, sono molto più nervosi l'uno con l'altro persino nei piccoli gesti quotidiani. Chiedono dunque consigli ai loro colleghi su come risolvere la situazione.
Tras la confesión de Isla, parece que por fin han empezado a salir juntos, pero la relación se ha enrarecido y no saben qué hacer para remediarlo. Les preguntan a sus compañeros para ver si consiguen encontrar alguna forma de resolverlo e Isla decide prepararle a Kazuki algo de comida que le guste.
