Herr Fuchs hat den Löwenzahn von Fritz gestohlen. Die kleine Maus möchte ihren Besitz zurückholen und begibt sich dabei in große Gefahr.
When Mr Tod tramples on the Shrew's precious dandelions, the angry Shrew vows revenge. But when Cotton-tail follows him into Mr Tod's lair, Peter, Lily and Benjamin must go on a dangerous mission to rescue them both!
Wanneer Heer Vos Snoets geliefde paardenbloemen vertrapt, zweert Snoet wraak.. maar wanneer Wipstaart hen volgt, moeten Pieter, Lily en Benjamin op een gevaarlijke missie om ze te redden!
Når herr Mikkel tek nokre av dei dyrebare løvetennene til Spissmus, svergar den sinte musa å hemne seg! Men når Dunhale følgjer etter han inni hiet til herr Mikkel, må Petter, Lily og Benjamin på eit farleg oppdrag for å redde dei begge!
