Die Hasen angeln und ziehen versehentlich ihren alten Freund, den Karpfen Scharfzahn, aus dem Wasser. Als der alte Kauz sich diesen schnappt und mit ihm wegfliegt, haben die Hasen alle Pfoten voll zu tun, ihren alten Freund wieder zum See zurückzubringen.
When Old Brown catches their friend Jack Sharp, Peter, Lily and Benjamin must race to return this fish-out-of-water to the lake!
Wanneer Spikkel de Grote hun vriend Jack Scherp vangt, moeten Pieter Benjamin en Lily er alles aan doen om deze 'vis op het droge' weer terug in het water te krijgen!
Når Gamle Brun fangar venen deira, Knut Karpe, må Petter, Lily og Benjamin redde og få den stranda fisken tilbake til sjøen.
