Solace

Na posádku USS Nathan James čeká další důležitý úkol. Na volném moři se nachází plovoucí nemocnice Solace, která je podle všeho plně vybavená a má provozuschopné laboratoře. S pomocí této lodi by se tak vakcína měla dostat i do těch nejzazších koutů světa. Jenže hned po nalodění zjišťují výsadkové týmy krutou pravdu. Na loď má spadeno i skupina žoldáku, která většinu doktorů na lodi chladnokrevně popravila. Jejich cílem je získat pro sebe protilátku, a nezastaví se před ničím. Námořnictvo tak musí o nadvládu nad lodí tvrdě bojovat, a to i s tím, že radiové spojení s mateřskou lodí USS Nathan James je téměř nulové. Bojeschopnost mají navíc možnost ukázat dva noví členi námořnictva. Uvnitř lodě je ale mimo jiné nastražená bomba jako pojistka pro žoldáky, kteří by v případě neúspěchu mohli celou loď vyhodit do vzduchu. Společnými silami musí posádka USS Nathan James žoldáky přemoci, zachránit přeživší a pokud možno zjistit, o co žoldákům skutečně jde a odkud se vzali.

Die Crew der Nathan James entdeckt, dass das Krankenhausschiff USNS Solace zur See geschickt wurde, um auf Dr. Scotts Heilmittel zu warten. Kapitän Chandler sieht eine Möglichkeit, ein weiteres Schiff zu ihrer Flotte hinzuzufügen während Rachel versucht, ein Labor zu finden, das besser ausgestattet ist als ihres. Als die Solace keine Reaktion auf die Funksprüche zeigt, gehen Chandler und sein Team an Bord - und sehen sich Auge in Auge mit einem unerwarteten Gegner.

The crew of Nathan James discovers that hospital ship USNS Solace was sent to sea to wait for Dr. Scott's cure. Captain Chandler sees an opportunity to add another ship to their fleet while Rachel is eager to find a lab better equipped to replicate the vaccine. When Solace fails to respond to radio communications, Chandler and his team board the ship...and come face-to-face with an unexpected enemy.

Le «Nathan James» part à la recherche d'un navire hôpital qui croise à proximité et à bord duquel se trouvent médecins, matériel et des pirates.

La Nathan James va alla ricerca della nave ospedale Solace sulla quale e' stato trasferito il laboratorio di Norfolk. Ma la nave e' stata attaccata da un gruppo di mercenari guidati da Ned, che hanno distrutto il laboratorio in cerca della cura. I mercenari vengono cacciati e i nostri eroi tornano a bordo della Nathan James.

De bemanning van de Nathan James ontdekt dat de Solace, een hospitaalschip, op zee is. Dat brengt Chandler op een idee, terwijl Rachel graag een beter wil lab om het vaccin te ontwikkelen. Als ze er niet in slagen radiocontact te maken met de Solace, besluiten ze aan boord te gaan van het schip. Daar komen ze oog in oog te staan met een onverwachte vijand.

A tripulação do Nathan James descobre que o navio hospitalar USNS Solace foi enviado para o mar a fim de aguardar pela cura da Dra. Scott. O capitão Chandler vê uma oportunidade de adicionar mais uma embarcação à frota ao mesmo tempo em que Rachel quer encontrar um laboratório melhor equipado para replicar a vacina. No entanto, o Solace não responde às chamadas de rádio, o que leva Chandler e seu time a entrarem no navio. Ali, eles se deparam com um inimigo inesperado.

Капитан Чандлер узнает о существовании огромного, прекрасно оборудованного плавучего госпиталя «Милосердие», который вышел из Норфолка две недели назад — и, судя по всему, все оборудование из лаборатории для производства вакцины на нем. Команда начинает поиски и вскоре обнаруживает госпиталь — но на борту «Милосердия» их ждет вовсе не то, чего они ожидали.

La tripulación descubre en altamar un buque hospital que podría tener un laboratorio mejor equipado para Rachel. Pero nadie responde a las comunicaciones y ahora Chandler y sus hombres se enfrentan a un enemigo inesperado.

Nathan James'in mürettebatı, Doktor Scott'ın tedavisini bekleyen USNS Solace hastane gemisini keşfederler.