Nach ihrem desaströsen Abendessen in New York kehren Bill Masters und Virginia Johnson nach Hause zurück. Dort ist mittlerweile ihr Lebenswerk in Gefahr. Während die Presse sie nicht aus den Augen lässt, bereitet ihr Verleger ihr neues Buch vor.
On the heels of their disastrous dinner in New York, Masters and Johnson return to find their life's work in jeopardy while under the scrutiny of the press and their publisher in preparation for their new book.
Kun Masters ja Johnson palaavat katastrofaalisen New Yorkin illallisen jälkeen Saint Louisiin, heidän elämäntyönsä on vaarassa. Samaan aikaan työtä syynäilevät niin lehdistö kuin uuden kirjan julkaisua valmisteleva kustantajakin.
Bill est obligé de gérer le problème policier en payant la mère de l’enfant mais un autre scandale éclate quand Nora décide de trahir Bill en racontant des mensonges à la police. Virginia doit décider entre Logan et Bill.
רגע לפני מסיבת העיתונאים שמארגנת ההוצאה לאור לקראת צאת ספרם החדש של מאסטרס וג'ונסון, הכל מתפרק. דן דורש מווירג'יניה שתחליט במי היא רוצה. ביל מתעמת עם ליבי.
Después de la desastrosa cena en Nueva York, Masters y Johnson se encuentran con el trabajo de sus vidas amenazado por la exhaustiva mirada de la prensa y del editor que prepara su nuevo libro.
弗吉尼亚收拾行李准备出去散心，他拜托自己的爸爸帮忙。正准备离开，莉比来找弗吉尼亚一起解决丹尼斯的事情。巴顿和诊所原来的超声检验师乔纳森开展了恋情。莉比回到家发现保罗搬走了，不知道什么时候会回来。贝蒂告诉比尔弗吉尼亚在有意躲避洛根。
