eps1.7_wh1ter0se.m4v

Allsafe wird reingelegt. Die Dark Army möchte Elliot treffen. Welche Rolle spielt Whiterose? Der Plan von Joanna und Tyrell wird umgesetzt.

Allsafe is controlled, the Dark Army is ready to meet Elliot & Tyrell and Joanna's plan goes into effect.

Elliot saa viestin, että Allsafeen on hakkeroitu taas. Kollega lähettää hänet juoksupojaksi viemään kovalevyjä whiteroselle. Onko Elliot ihan kunnossa? Poliisilla on kysyttävää Tyrelliltä.

Allsafe est sous contrôle, la Dark Army est prête à rencontrer Elliot, et le plan de Tyrell et Joanna entre en action.

Darlene ruba una pistola e la nasconde nella macchina dei popcorn che è nel covo della fsociety, temendo le possibili conseguenze se il piano contro la Steel Mountain e gli accordi con Dark Army non dovessero funzionare.

AllSafe is onder controle, en "the Dark Army" is klaar om Elliot en Tyrell te ontmoeten. Het plan van Joanna treedt in werking.

Allsafe fica sob controle. Enquanto isso, o Dark Army está pronto para conhecer Elliot. Para completar, o plano de Tyrell e Joanna entra em ação.

«Олсейф» становится объектом хакерской атаки; Темная Армия соглашается встретиться с Эллиотом; а план Тайрела и Джоанны находится под угрозой срыва.

Allsafe está controlado, el Ejército Oscuro está listo para conocer a Elliot y el plan de Tyrell y Joanna se pone en marcha.

Elliot tvingas möta demoner från sitt förflutna och vänja sig vid sin nyfunna familj. Dagtid jobbar enstöringen Elliot som expert på datasäkerhet. Nattetid är han en notorisk hackare som avslöjar omoraliska brott.

Tajemné setkání s Whiterose uvede do pohybu důležitou součást plánu.

Angela i Darlene spotykają się na zajęciach z baletu. Tyrell jest przesłuchiwany przez policję, a Elliot pamięta, kim tak naprawdę jest.

Allsafe é subjugada e o exército sombrio está pronto para se encontrar com Elliot. Será @whiterose? O plano de Tyrell e Joannas entra em pleno funcionamento.