Stiix and Stones

Ninjaerne tager til landsbyen Stiix for at finde tyven, der stjal Airjitzu-skriftrullen, men den selvoptagne Ronin vil ikke sælge det billigt. Ninjaerne er derfor nødt til at prøve at tjene nogle penge på havnen. Da de ikke kan tjene penge nok, beslutter de sig til at stjæle skriftrullen, men de må slås mod Moro og Soul Archer.

Die Ninja sind endlich in Stiix angekommen. Sie fragen Ronan nach der Schriftrolle, doch der gibt vor, nichts über deren Aufenthaltsort zu wissen. Als auch Morro in Stiix ankommt und nach der Schriftrolle sucht, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Wer wird als Sieger daraus hervor gehen?

The Ninja travel to the Village of Stiix to find the thief who stole the scroll of Airjitzu, but the self-serving Ronin isn't keen to sell it cheaply so the Ninja must figure out a way to make money on the docks - and when they fail to make enough cash, the Ninja decide to steal it - but have a run in with Morro and Soul Archer.

Ninjat matkustavat Stiixin kylään löytääkseen varkaan, joka varasti Airjitzun kirjakäärön, mutta itseään palveleva Ronin ei halua myydä sitä halvalla, joten ninjan on keksittävä tapa ansaita rahaa laiturilla - ja milloin he eivät ansaitse tarpeeksi rahaa, ninjat päättävät varastaa sen - mutta törmäävät Morron ja Soul Archerin kanssa.

Les Ninjas arrivent dans le village de Stiix où se cache Ronan, qui a volé le parchemin du Airjitzu. Il leur avoue détenir le précieux document mais son prix est trop élevé. Ils se mettent alors en quête d'argent. Wu entraîne Nya à devenir la maîtresse de l’eau, mais celle-ci se montre récalcitrante...

Mentre Wu addestra Nya a usare i suoi nuovi poteri acquatici, i ninja progettano di rubare a Ronin le pergamene di Airjitzu, ma scoprono di dover affrontare Morro.

Wu traint Nya met haar nieuwe waterkrachten. De ninja's proberen de Airjitzu-rol van Ronin te stelen, maar dan moeten ze eerst tegen Morro vechten.

Ninjorna beger sig till byn Stiix för att hitta tjuven som stulit airjitzurullen. Den själviske Ronan vill dock inte sälja den billigt, så ninjorna måste hitta något sätt att tjäna pengar i hamnen. De lyckas inte få ihop tillräckligt och bestämmer sig i stället för att stjäla rullen – men hamnar i en sammandrabbning med Moro och Sowlarcha.

Los ninjas viajan a la aldea de Stiix para buscar al ladrón que robó el Pergamino del Airejitzu, pero el interesado Ronan no está dispuesto a venderlo barato, por lo que los ninja buscan la manera de ganar dinero en los muelles.