Wegen einer Erkältung können die Tapire nicht ins Gondwanaland umzuziehen. Dem frisch angekommenen Gürteltier Pedro soll die neue Heimat "versüßt" werden. Und wird der Sichlermann mit einem neuen Weibchen glücklich?