Lillians Freunde laden sie zu einer Strandparty ein, und Beatrice wird für ein verbotenes Experiment zu Thomas Edison gebracht. Blanche bekommt einen Brief von der Triangle Shirtwaist Company, und Garfield will die Familie zusammenhalten.
Lillian's new friends invite her to a beach party; Beatrice is brought to Thomas Edison for a forbidden experiment; Blanche receives a mysterious letter from the Triangle Shirtwaist Factory; Garfield tries to keep the family from falling apart.
Los nuevos amigos de Lillian la invitan a una fiesta en la playa, y Beatrice es llevada ante Thomas Edison para un experimento prohibido. Blanche recibe una misteriosa carta de Triangle Shirtwaist Factory, y Garfield intenta evitar que la familia se derrumbe.
