Weil Knusper alle gesammelten Haselnüsse im Baumhaus untergebracht hat, müssen sich die Hasen ein neues Geheimversteck überlegen. Ihre Suche nach einem geeigneten Platz führt sie auf den Bauernhof.
When the rabbits are forced out of their secret tree- house, they learn that finding a new hideout isn't the hard part... it's keeping it secret!
Als de konijnen gedwongen worden hun geheime boomhut te verlaten, leren ze dat het niet moeilijk is om een nieuwe plek te vinden, maar wel om het geheim te houden!
Når kaninane vert tvinga ut av den hemmelege trehytta si finn dei ut at å finne ein ny gøymestad er ikkje det som er vanskeleg, det er å halde det hemmeleg.
