Every Man's Dream

Homerovi je diagnostikována narkolepsie. Začne toho využívat, aby se vyhnul všemu, co nechce dělat. Jenže Marge už má jeho přístupu po krk a po návštěvě manželské poradkyně ho vykopne...

Dr. Hibbert diagnostiziert bei Homer Narkolepsie, eine Schlafkrankheit. Homer und Marge streiten darüber so heftig, dass es zur Trennung kommt. Kurz darauf lernt Homer eine etwas verrückte junge Apothekerin kennen und fängt etwas mit ihr an. Marge hingegen lässt sich auf einen gut situierten älteren Mann ein, der, wie sich herausstellt, der Vater von Homers neuer Flamme ist ...

Homer is diagnosed with narcolepsy, but instead of returning home with his prescription medication, he returns home drunk. He and Marge visit a marriage counselor and have a trial separation, during which Homer begins dating a 20-something.

Marge jättää Homerin, joka alkaa tapailla Lena Dunhamin esittämää nuorta apteekkaria. Mukana myös muut Girls-sarjan tähdet.

Homer souffre de narcolepsie mais néglige son traitement. Il se sépare de Marge et a une aventure avec une pharmacienne.

Homernál narkolepsziát állapítanak meg, de ahelyett, hogy hazamenne a felírt gyógyszereivel, részegen érkezik haza. Marge-al elmennek házassági tanácsadásra és próbaképp különválnak, közben Homer egy húsz év körüli nővel kezd randizni.

Marge pensa sia giunto il momento di separarsi da Homer. Quest'ultimo, dopo un iniziale senso di smarrimento, inizia una nuova relazione con una donna più giovane.

Homer é diagnosticado com narcolepsia, mas em vez de regressar a casa com os medicamentos, regressa a casa bêbedo. Ele e Marge visitam um conselheiro matrimonial e há uma separação de teste, durante a qual Homer começa a sair com uma rapariga de 20 e poucos anos.

Брак с Мардж снова под угрозой. В аптеке, куда он пришёл за лекарством, которое поможет ему не спать на работе, Гомер знакомится с девушкой-фармацевтом.

Homero es diagnosticado con narcolepsia, pero en lugar de volver a casa con su medicación de la prescripción, regresa a casa ebrio. Él y Marge visitan a un consejero matrimonial y se separan, periodo durante el cual Homero comenzará a salir con una veinteañera.

Homer é diagnosticado com narcolepsia (a razão dele dormir no trabalho), mas em vez de voltar para casa com seu medicamento prescrito, ele volta bêbado. Ele e Marge visitam um conselheiro matrimonial e eles tem uma separação experimental, durante a qual Homer começa a namorar uma farmacêutica chamada Candace de 20 e poucos anos.