Nachdem sich Phil und Carol von den anderen Bewohnern und Tucson verabschiedet haben, sind sie nun auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Da alle Häuser, auch das Weiße Haus oder die Villa von Oprah, leer stehen, haben sie freie Auswahl. Trotz der tollen Immobilien fühlt sich Carol nirgends wohl und möchte am liebsten zurück nach Tucson. Phil sollte sich jedoch nie wieder dort blicken lassen. Ein gemeinsamer Roadtrip, der Carol wieder glücklich machen soll, trennt die beiden …
Phil and Carol leave Tucson behind and strike out on their own in a road trip across the United States.
Phil ja Carol kadottavat toisensa, joten Phil joutuu harmikseen palaamaan Tucsoniin. Umpikujan väki on kuitenkin kadonnut salaperäisesti.
Carol et Phil écument différentes régions des États-Unis d'Amérique afin de trouver leur maison idéale et finissent par séjourner à Washington DC dans la Maison Blanche mais cette demeure d'exception ne semble pas convenir à Carol. Phil et Carol reprennent alors la route pour l'ancien appartement de Carol dans le Delaware mais Carol regrette Tucson et convainc Phil d'y retourner. De son côté, dans l'espace, l'astronaute Miller écume la Terre avec un télescope mais il ne détecte aucun signe de vie. Ce dernier est résigné à rester dans l'espace avec ses deux vers car il ne sait pas conduire le vaisseau spatial. Sur leur route pour Tucson, Carol et Phil s'arrêtent dans une station service mais Carol décide d'aller dans la boutique de la station afin de customiser un tee-shirt. Phil, ronchon, pensant que Carol dort à l'arrière reprend la route. Trop tard, Carol revient en courant, Phil est déjà trop loin et ne peut entendre les coups de pistolet qu'elle tire en l'air. Durant la nuit, Phil se rend compte que Carol n'est plus dans le camping-car et tente de retrouver la station service, chose qu'il effectue au bout de deux jours. Néanmoins, Carol n'est plus présente mais Phil décide de l'attendre pendant trois jours. Après ces cinq jours Phil reprend la route pour Tucson pensant que Carol s'y est rendue. Arrivé à Tucson Phil pense retrouver ses anciens compagnons mais la ville est déserte; ravagée, son ancienne maison a été brûlée. De son côté, au bord d'une route dans une station service, Carol attend le retour de son mari. Enfin, l'astronaute Miller est désespéré, l'un de ses deux vers meurt; sa vie se cantonne à survivre avec son ver dans l'espace.
Per errore, Phil dimentica Carol in una stazione di rifornimento in Oklaoma. Appena se ne rende conto torna indietro a cercarla.
Phil y Carol dejan Tucson atrás y emprenden un viaje en carretera por su cuenta a través de los Estados Unidos.
Phil och Carol lämnar Tucson bakom sig när de ger sig ut på en bilresa genom USA.
Фил и Кэрол теперь далеко от Тусона около шести месяцев и отправивились в своё путешествие в фургоне отдыха Фила по Соединённым Штатам, даже останавливаясь в старой квартире Кэрол на Восточном побережье. Сначала Фил не хочет возвращаться из-за его изгнания. Однако, когда он решает рискнуть ради Кэрол, которая тоскует по своим друзьям, она отказывается возвращаться даже по предложению Фила. Фил решает положить снотворное в её вечернее вино, и когда она пробудится, она поймёт, что они уже на пути в Тусон и начинает дуться. На бензозаправке в Оклахоме всё ещё сердитая Кэрол тихо выскользнула из фургона. Фил, думая, что Кэрол всё ещё в фургоне, уезжает без неё. Он ищет её и с неохотой возвращается в Тусон, надеясь, что она может быть там, только чтобы обнаружить всю улицу заброшенной, а его дом необъяснимо сожжён. Между тем, в космосе, брат астронавта Фила, Майк ищет живых людей через телескоп и заботится о своим домашних червях, двое из которых умирают.
