Nachdem die Bären ein wenig Basketball gespielt haben, wollen sie am Spielfeldrand ihre Sachen holen. Leider müssen sie feststellen, dass ihnen alles gestohlen wurde! Die Bären rasen durch die Stadt, um ihre Sachen wiederzufinden, und erleben dabei jede Menge Abenteuer.
After the bears play a little pickup basketball (they're very bad), they go back to grab their stuff by the side of the court only to find it's been stolen! The Bears race across town trying to track down their stuff and end up cracking a giant case in the process.
A medvék lepakolják a cuccaikat, majd elmennek kosárlabdázni. A győzedelmes játék után a medvék észreveszik, hogy a táska amibe a cuccaikat pakolták eltűnt, ezért vissza kell szerezniük az elveszített tárgyakat.
Dopo una partita di basket, gli orsi scoprono che lo zainetto con tutte le loro cose è stato rubato.
Depois de um jogo de basquetebol, os ursos descobrem que a sua mochila foi roubada.
После игры в баскетбол, Медведи не обнаруживают своих вещей и отправляются на их поиски, но в конечном итоге раскрывают целую воровскую банду.
Después de jugar básquetbol, los osos descubren que sus cosas fueron robadas, así que van en busca del ladrón. Al final, el ladrón es el más inesperado.
När björnarna spelat klart basket (vilket de är urusla på) och återvänt till sina grejer vid sidan av planen så upptäcker de att allt blivit stulet.
打完籃球賽後，熊熊們發現自己裝滿東西的背包被偷了。
안 되는 몸까지 날려가며 농구 시합을 끝냈더니만, 소지품을 넣어둔 배낭이 온데간데없다. 경찰이 도와주지 않는다면 정의의 이름으로 우리가 나서야지. 도둑아, 기다려라!
