Um an Geld für ein neues Videospiel zu kommen, möchte Alvin babysitten. Doch dieser Nebenjob erweist sich als komplizierter als gedacht, denn das Kind, auf das Alvin aufpassen soll, erweist sich als echter Quälgeist. (Text: Super RTL)
Needing to find a part time job in order to buy the latest video game, Alvin decides to "borrow" Brittany's baby-sitting job. But Basil, a sensitive little six year old boy, is not too thrilled at having Alvin look after him. So he decides to put Alvin through the wringer!
Alvin doit trouver un petit travail pour s'offrir le dernier jeu vidéo à la mode. Il décide «d'emprunter» le job de baby-sitter de Brittany. Mais Basile, un petit garçon sensible de 6 ans, n'est pas enchanté d'avoir Alvin pour le garder...
Alvin videójátékot szeretne venni, ezért bébicsősznek szegődik el, és kitúrja Brittney-t a munkából. A határozott mókuslány azonban nem hagyja magát, és Alvin hamarosan megbánja felelőtlen tettét.
