Frevance, die Weiße Stadt, war einst ein paradiesischer Ort, der durch sein hohes Vorkommen an Bleiweiß in grenzenloser Pracht und Reichtum florierte. Doch das Blei barg eine weitere Eigenschaft, von der zwar die Bevölkerung nichts wusste, die Weltaristokratie aber sehr wohl. Trotzdem wurde darüber geschwiegen und somit das Schicksal der Stadt besiegelt. Law erinnert sich. (Text: ProSieben MAXX)
The horrible secret of Flevance, the White Town, is revealed, giving clues to Law's traumatic past! A rage born from the lies of the World Government created a child who had the will to kill Corazon!
Cela fait maintenant une semaine que le jeune Trafalgar Law, alors âgé de 10 ans, fait partie de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo, stationné à Spider Miles, une ville portuaire de North Blue, et décide d'y rester malgré les mauvais traitements que lui inflige Corazon à longueur de journée. Au cours d'un banquet, ses nouveaux compagnons découvrent que Law est l'unique un survivant de Flevance, un pays autrefois prospère qui n'existait plus aujourd'hui.
Dopo essere stato malmenato da Corazòn per una settimana, la ciurma di Doflamingo scoprì che Law era affetto dalla malattia del piombo d'ambra.
ローがドフラミンゴファミリーへの仲間入りを志願して一週間が過ぎた。コラソンに手ひどく扱われるローに、ラオGは血の掟を忘れるなと忠告する。ドフラミンゴは弟であるコラソンに傷をつけた者は死を与えると言うのだ。ジョーラとマッハバイスはローの肌が白く変色しているのを見て血相を変える。ドフラミンゴは騒ぐ二人を一喝、珀鉛病は伝染病ではなく中毒だと言い、ローにどうやって逃げたのかと尋ねた。ローは顔色ひとつ変えず、死体の山に隠れて国境を越えたと答え、自分を痛めつけたコラソンに復讐すると告げる。
Continua desvelándose el pasado de Law.
Nacido en la próspera ciudad de Flevance, donde vivía con sus padres, los doctores de la ciudad y Lammy, su hermana pequeña.
Pero la prosperidad de la ciudad se basaba en el comercio de un plomo blanco que resultó ser venenoso, ello provocó el trágico final de la ciudad y sus habitantes, el único superviviente fue Law.
罗和多弗朗明哥，这段故事要一路追溯到16年前。罗的故乡弗雷凡斯，是一个如同雪国般雪白美丽，被誉为是令人向往的国度。但是，他那美丽的祖国却突然化为战场，从地面上消失无踪。当时来日无多的罗突然闯进了唐吉诃德家族。在那里，他遇见了讨厌小孩的沉默男人柯拉松。罗少年时代残酷的命运，现在即将就要揭晓…
