Pumpkin Patch

Chanel hat alle Hände voll zu tun; sie bereitet eine Kürbis-Party für ihre Kampagne als Kappa-Präsidentin vor. Dekanin Munsch macht ihr jedoch mit einer Campus-weiten Ankündigung einen Strich durch die Rechnung. Unterdessen bringen Grace und Pete die Suche nach Zayday in die Gänge – sie wurde vom Red Devil entführt ...

With Halloween just days away, Dean Munsch makes an announcement affecting the campus and, specifically, Chanel's plan to throw a pumpkin patch party in support of her Kappa Kappa Tau presidential campaign. Meanwhile, Grace and Pete lead a search party for a missing friend, which steers them closer to the Red Devil than ever before, and Chanel #3 and #5 learn what life would be like without Chanel.

Halloween on peruttu, kun Munsch määrää kampukselle ulkonaliikkumiskiellon. Hester punoo omia juoniaan, ja Grace lähtee apujoukkoineen etsimään siepattua Zaydayta.

La relation entre Chanel #5 et Chanel se dégrade de plus en plus alors que cette dernière tente de se faire aimer par les étudiants en organisant une fête à titre caritatif. De son côté, la doyenne ne l'entend pas de cette oreille et souhaite annuler Halloween. Hester, Jennifer et Chanel #5 projettent de renverser le royaume de Chanel et cette dernière est arrêtée pour le meurtre de Mme Bean.

הדיקנית מאנץ' מטילה עוצר על הקמפוס בליל כל הקדושים, חרף מחאת הבנות. גרייס קוראת לכולם לעזור לה לחפש את זיידיי, אך כולן אדישות כולל מאנץ'. אחת השאנליות מעיזה להתעמת עם שאנל.

Com o Halloween há poucos dias, a reitora Munsch faz um anúncio que afeta o campus e, especificamente, o plano de Chanel de dar uma festa de angariação de fundos em apoio à sua campanha presidencial na Kappa Kappa Tau. Enquanto isso, Grace e Pete lideram uma busca por um amigo desaparecido, o que os aproxima do Diabo Vermelho mais do que nunca, e Chanel #3 e #5 aprendem como seria a vida sem Chanel.

Le decisioni della preside interferiscono con i piani di Chanel, che vuole organizzare una festa per Halloween a sostegno della sua candidatura. Pete e Grace devono trovare un’amica scomparsa. Gigi e Denise trovano il nascondiglio del Red Devil.

Noć vještica za nekoliko je dana, a odluka dekanice Munsch utječe na život u kampusu, odnosno na Chanelin plan da organizira zabavu rezbarenja bundeva u sklopu kampanje za predsjednicu sestrinstva Kappa Kappa Tau.

Con Halloween a solo unos días de distancia, Dean Munsch hace un anuncio que afecta al campus y, específicamente, al plan de Chanel de organizar una fiesta de parches de calabaza en apoyo de su campaña presidencial Kappa Kappa Tau. Mientras tanto, Grace y Pete lideran una fiesta de búsqueda de un amigo desaparecido, que los acerca más que nunca al Diablo Rojo, y Chanel # 3 y # 5 aprenden cómo sería la vida sin Chanel.