Die ‚Einheit Drei‘ hilft der belagerten Stadt Italica in ihrer Not.
Itami's party arrives at Italica, just as the city's forces, led by Princess Piña has just repelled a siege from an invading bandit force. Knowing that her knights combined with the local soldiers have not enough strength to keep holding off the bandits until help arrives, Piña finds herself in a predicament until meeting the 3rd Recon Unit. Upon being informed of the situation, Itami decides to help defend the city and agrees with her plan of positioning himself and his soldiers in the least guarded side of the walls, in order to act as a decoy. However, the enemy does not fall for their trap and launch an attack on the main force instead. As the city's defenses are broken, Itami wonders about what will be the princess' next step as she sees herself on the verge of despair.
En arrivant à Italica, la 3e patrouille trouve la princesse impériale Piña aux prises avec des bandits, une faction de soldats déserteurs. Itami décide de l'aider.
Una volta raggiunta Italica, Yōji e la sua squadra vengono a sapere che la città è sotto assedio da parte dei suoi stessi soldati, datisi al brigantaggio dopo la morte del feudatario avvenuta durante la battaglia di Ginza o sul colle Arnus. Piña, arrivata in città per prima, pur avendo assunto la guida dell'esiguo gruppo di combattenti rimasto a difesa delle mura, è consapevole del fatto che i tre giorni necessari affinché il resto del suo esercito arrivi a dar loro man forte, potrebbero essere troppi per sperare in un esito favorevole della battaglia. Quando poi le JSDF raggiungono la città, Piña sceglie di accoglierle benevolmente, spiegando a Yōji che l'attuale situazione in cui versa Italica è stata provocata, oltre che dalla morte del feudatario, anche dalla faida interna tra i suoi eredi, dei quali l'unica rimasta in vita è l'ultimogenita Myui, troppo giovane e inesperta per poter svolgere al meglio il suo ruolo di sovrana. La terza squadra di ricognizione offre allora il proprio aiuto, ma durante il successivo attacco notturno dei banditi, a causa della scarsa abilità strategica della principessa, la quale aveva volutamente assegnato Yōji e gli altri nel punto apparentemente più indifeso delle mura perché fungessero da esca, il nemico riesce ad aggirare il presidio delle JSDF e a penetrare in città.
イタリカの街を目指すテュカ、レレイ、ロゥリィの3人と伊丹たち第三偵察隊。街を目前にした彼らが見たのは、空に立ちのぼる黒煙だった。
そこでは「帝国」の皇女ピニャが住民を指揮し、アルヌスから潰走し盗賊と化した諸王国軍の残党と戦っていた。到着した第三偵察隊や、テュカ、レレイ、ロゥリィの姿を確認したピニャは、思い悩んだ末に、伊丹たちが敵なのか味方なのかを見極めるため城壁内に招き入れることにするが──。
La ciudad de Italica es un bastión importante que conecta Tesalia y Appia. Justo cuando la ciudad está siendo atacada por bandidos desertores de las tropas aliadas, la Tercera Princesa del Imperio, Piña, acude en su ayuda. Sin embargo, la princesa no cuenta con un ejercito considerable, y la Orden de Los Caballeros de la Rosa se demorará tres días en llegar en su auxilio. La caída de Italica parece inminente, hasta que…
