Efter at have fået nye informationer af Fat Au undersøger Lucas og Carrie et spor i Genoa i et sidste, desperat forsøg på at befri Job, selvom prisen er høj. Proctor konstaterer, at generøsitet ikke altid belønnes.
Nachdem sie neue Hinweise von Fat Au erhalten haben, starten Lucas und Carrie einen letzten verzweifelten Versuch, ihren verschleppten Freund Job zu befreien.
Lucas and Carrie enlist Fat Au in a last-ditch attempt to track down Job.
Tietäen että kohta voi olla liian myöhäistä pelastaa Job, Lucas ja Carrie kääntyvät Fat Aun puoleen. Maksaako se vaivan? Proctor saa kynsilleen - mitään ei siis kannata tehdä vain hyvää hyvyyttään.
Hood et Carrie trouvent enfin une piste pour localiser Job, en identifiant l'un des militaires survivants de Fort Genao. Les parents de Rebecca réclament le corps de leur fille, une nouvelle qui perturbe Kai. Kurt réalise à travers sa liaison avec sa belle-sœur que l'affrontement avec Calvin est inévitable.
לוקאס וקארי נואשים בחיפושם אחר עבודה ומגייסים את עזרתו של אאו השמן. פרוקטור מנסה למצוא את הכוחות להתגבר על האירועים האחרונים.
Lucas és Carrie egy utolsó kétségbeesett kísérletet tesz Fat Au segítségével hogy lenyomozzák Job fogvatartóinak tartózkodási helyét
Lucas, Carrie e Sugar, con l'aiuto di Fat Au, rintracciano chi ha rapito Job, e riescono finalmente a capire dove sia tenuto nascosto.
Lucas e Carrie fazem uma tentativa desesperada para encontrar Job e pedem ajuda de Fat Au.
Lucas va junto a Carrie hasta Genoa para intentar liberar a Job. Proctor descubre que la generosidad no siempre es apreciada. Lucas paga el precio de rescatar a Rebecca de Boedicker.
Ny information leder Lucas och Carrie på rätt spår i jakten på den kidnappade Job. Proctor känner att hans generositet inte uppmärksammas nog, medan Lucas får betala ett högt pris för att ha räddat Rebecca från Boedicker.
Кэрри, Фаст Ау и Худ наконец находят и освобождают Джоба. В течении двух лет он находился в неволе и подвергался пыткам. Проктор подбирает молодую девушку, которая напоминает ему о Ребекке, но та обворовывает его и сбегает. Родители Ребекки требуют им отдать ее тело для погребения, Проктор просит ускорить вскрытие. Выясняется, что она была беременна от Худа. Брок находит кровь Худа в машине Ребекки и арестовывает его. Серийный убийца убивает еще одну девушку.
