Damit der alte Kauz die Eichhörnchen in Ruhe lässt, stibitzen Peter, Lotta und Benjamin einen Holzkauz von Herrn Gregor und stellen ihn im Baumhaus-Versteck auf. Vor Schreck verlassen alle Eichhörnchen fluchtartig ihr Zuhause.
When Peter uses a model to scare off Old Brown, he ends up scaring the squirrels away too! Peter must not only persuade the squirrels to return to their camp but also get Old Brown to leave his new roost – right over Benjamin's burrow!
Also known as "The Tale of the Scare Owl/The Tale of the Old Brown's New Roost" in the UK.
Petteri, Penna ja Lilja nappaavat Vänskän kasvimaalta puusta veistetyn pöllön ja vievät sen oraville pöllönpelättimeksi, mutta pöllöpatsas pelästyttääkin koko oravaleirin pakosalle.
Petter brukar ei ugle-statue for å skremme Gamle Brun, men han hadde ikkje forventa at ekorna også skulle verte redde!
