Endlich hat auch Wendy es geschafft, Dragon Force zu aktivieren. Um Face aufzuhalten, bleibt allerdings nicht mehr viel Zeit. Die Magier von Fairy Tail verlieren immer mehr an Kraft – und das im ungünstigsten Zeitpunkt.
Wendy has powered up for her showdown with Ezel, but in the end, she and Carla may have to make the ultimate sacrifice to stop Face from going off and obliterating magic all across the continent.
Au gouffre de la vallée des ciguës, Wendy est aux prises avec Ezel, tandis que Carla l’alerte sur l’imminence du déclenchement de Face. Pendant ce temps, dans le cube, Natsu affronte toujours une version déjantée de Hadès, qui aspire l’âme de ses sorts.
Wendy, grazie al potere della Dragon Force, riesce a battere Ezel e a distruggere Face. Ma nonostante ciò il conto alla rovescia dell'arma continua a scorrere.
フェイス発動を止めるため、九鬼門・エゼルに立ち向かうウェンディ。苦戦しつつも、ドラゴンフォースを手に入れ、反撃をはじめる！しかし、エゼルもまた九鬼門としての意地を見せ、戦いは拮抗状態へ。フェイス発動の瞬間が刻一刻と迫る中、全力を出しつくしたウェンディの一撃がついにエゼルを倒し、背後にそびえていたフェイスまでも破壊する。しかし、発動までのカウントダウンは依然止まらず……？
Wendy consigue su Dragon Force, y con ello logra vencer a Ezel y destruir Face; pero no se desactiva, el cronómetro sigue con la cuenta regresiva. Por otro lado, los magos de Fairy Tail continúan luchando contra Tártaros en su base. Charlie, busca futuros alternos, con su poder de adivinación, y encuentra uno donde Face fue desactivado, pero la explosión que éste generará las destruirá también. Sin importarles, activan la autodestrucción de Face. ¿¡Qué sucederá con Wendy y Charlie!? ¿¡Habrán acabado con los planes de Tártaros!?
