Momon/Ainz hat dem Vampirmädchen Shalltear befohlen, Menschen mit besonderen Fähigkeiten zu jagen, doch dabei verliert sie die Kontrolle über sich.
Momonga finds out that Shalltear has revolted against him, due to something that had happened while she was on her mission with Sebas and Solution. The story rewinds a bit and goes over that very event. What could possibly change her loyalty to him?
Les événements du cimetière d’E-Rantel sont désormais terminés. Alors qu'Ainz et Narberal s'apprêtent à rentrer à Nazarick avec leur plaque de mithril, Albedo leur rapporte une bien mauvaise nouvelle : Shalltear s’est rebellée, mais personne ne sait exactement ce qu’il s’est passé. Retour sur le voyage de Shalltear, Sebas et Solution, dont la mission consiste à capturer des humains aux capacités rares.
Mentre Ainz indaga sui disordini a E-Rantel, all'altro capo della città Shalltear sta raccogliendo informazioni sotto suo ordine.
時は少し遡り──エ・ランテルに出立する前、シャルティアに魔法や武技といった特殊な能力を持つ人間の捕獲を命じていたアインズ。シャルティアは行方不明になっても表沙汰にならない犯罪者に狙いを定め、盗賊まがいの傭兵団のねぐらを襲う。圧倒的な力で傭兵たちを蹂躙するシャルティアだが、しだいに血に酔って我を失い、一部の者を取り逃がしてしまう。すると、そこに異変を察知した冒険者のグループがやってきて……。
아인즈의 명에 따라 부잣집 아가씨와 집사로 위장하여 활동하기 시작한 솔류션과 세바스. 한편 샤르티아또한 별도의 임무를 받고 행동에 나서기 시작한다.
Momonga descobre que Shalltear se revoltou contra ele, devido à algo que aconteceu durante sua missão com Sebas e Solution. Voltamos um pouco na história e revivemos esse evento. O que pode ter alterado a lealdade dela com ele?
Shalltear ha decidido rebelarse y está atacando indiscriminadamente a los humanos, que son incapaces de hacerle frente. Mientras, Ains intenta saber qué pudo producir la situación.
Momonga zjistí, že se Shalltear vzbouřila, když byla na misi se Sebasem a Solution.
Co by mohlo změnit její loajalitu k němu?
