Als der 15-jährige Darius das ungewöhnliche, äußere Erscheinungsbild des transsexuellen Avery bemerkt, stachelt er seine Freunde Markus und Kean an, ihn zu verspotten und zu bedrängen. Die Rangelei zwischen den Jugendlichen endet dramatisch: Darius schubst Avery, der von der Brücke fällt und sich schwer verletzt. Die Ermittler der Special Victims Unit schalten sich ein. Zahlreiche Aufzeichnungen von Schaulustigen können Darius der Tat überführen und der 15-Jährige und seine Freunde werden festgenommen. Der junge Täter ist sich seiner Schuld bewusst und zeigt eindeutig, dass ihm die Tat leid tut. Er entschuldigt sich bei Avery und malt ihm zur Wiedergutmachung einige Bilder, die Avery ins Krankenhaus geschickt werden. Obwohl Avery die Entschuldigung annimmt und Darius vergibt, landet der Fall vor dem Jugendgericht. Darius’ Schicksal nimmt eine dramatische Wendung, als Avery in Folge des Sturzes an einer Lungenembolie verstirbt. Staatsanwalt O’Dywer will nun an dem Minderjährigen ein Exempel statuieren und ihn als Erwachsenen des Mordes anklagen, was für Darius eine langjährige Haftstrafe bedeuten könnte
15 year-old Avery Parker walks home from school through Fort Tryon Park when she's surrounded by a group of rowdy boys. Taunts and jokes intensify to pushing and shoving, leaving Avery in the hospital and three assailants under arrest. When the DA's office decides to try one of the culprits, 15 year-old Darius McCrae, as an adult, the SVU squad agonizes over whether the punishment fits the crime, and must deal with the pain of both families involved.
Les enquêteurs doivent faire face à une affaire impliquant un sujet délicat, celui du transgendérisme. En effet, ils interviennent quand un adolescent transgenre est percuté psychologiquement comme physiquement part d'autres adolescents. Mais un des agresseur sera alors jugé en tant qu'adulte quand l'affaire sera conduite au bureau du procureur.
עימות בין נער טרנסג'נדר ושלושה נערים מסתיים בנפילתו מגשר. השאלה היא האם מדובר בפשע שנאה, בהתחשב בגילו הצעיר של החשוד ובחרטה שהוא מביע.
Un'adolescente transgender muore dopo essere stata spinta via da un altro adolescente. L'ufficio del procuratore distrettuale vuole processare l'aggressore da adulto e accusarlo di un crimine d'odio, anche se sembra essere sinceramente dispiaciuto.
Uma adolescente transgênero é internada depois de ser agredida e empurrada de uma ponte por três garotos. Embora a vítima demonstre perdoar os suspeitos, o promotor Kenneth O'Dwyer retira o caso da vara de família e decide acusar um dos jovens como adulto. Fin e a equipe da UVE ficam em conflito se as acusações se encaixam no crime, enquanto lida com as famílias envolvidas.
Avery Parker, de quince años de edad, está volviendo a su casa caminando por el parque Fort Tyron cuando la rodea un grupo de muchachos pendencieros. Las burlas y los chistes se intensifican y se tornan en empujones y golpes que hacen que Avery termine en el hospital y tres de los atacantes arrestados. Cuando la oficina del fiscal de distrito decide entablar juicio contra uno de los culpables, Darius McCrae, de quince años, como adulto, la UVE se debate sobre si el castigo es acorde al crimen, y debe lidiar con el dolor de las dos familias involucradas.
Unge transkønnede Avery Parker er på vej hjem fra skole gennem Fort Tryon Park. En flok knægte omringer hende, og ved et uheld fører deres "hate crime" til, at hun falder ud fra en bro. Forsvarsadvokaten vil nu sætte et eksempel, og 15-årige Darius McCrae bliver tiltalt som voksen.
