Saga Norenová a Henrik Sabroe se ženou za sériovým vrahem, jenž momentálně ve svých rukách svírá dva lidské životy.
Jagten på gerningsmanden og Freddies nyfødte barn går ind i en kritisk og afgørende fase. Freddie får en sms fra kidnapperen med et foto af barnet og et mødested. Det lykkes Freddie at slippe udenom politiet og han møder gerningsmanden med barnet som aftalt. Men da Saga og Henrik når frem, er de sporløst forsvundet. Saga og Henrik finder de afgørende ledetråde, som får dem på rette spor. Spørgsmålet er bare, om de kan nå frem i tide...
Nicht nur, dass Saga von ihrem Job und den aktuellen Ermittlungen vorübergehend suspendiert wurde. Zu ihrem Unmut übernimmt ihr alter Kollege Rasmus Larsson ihren Platz. Der erfolgreiche Geschäftsmann Freddie Holst ist derweil auf der fieberhaften Suche nach Jeanette, die als Leihmutter seinen Sohn austrägt. Als sie endlich gefunden wird, hat die Geburt jedoch bereits stattgefunden. Aber das Neugeborene ist verschwunden. Freddie nimmt Kontakt zur Polizei auf und Henrik verlangt von Linn, dass Saga angesichts der dramatischen Ereignisse wieder ihren Dienst aufnimmt. Zusammen suchen Henrik und Saga nun das Baby und entdecken endlich die richtige Verbindung zwischen Holst, den Morden und dem wahren Täter. Im Mordfall an Sagas Mutter ist die Beweisaufnahme abgeschlossen, und nun beginnt für Saga das bange Warten: Wird sie angeklagt oder von dem fatalen Verdacht freigesprochen? Die Suche nach dem Mörder und Freddie Holsts neugeborenem Sohn geht immer weiter.
Saga and Henrik find a new clue which might lead them to the killer's location. But will they manage to find him in time ?
Holst saa lapsensa kaappaajalta viestin ja livahtaa poliisin näpeistä. Saga ja Henrik löytävät ratkaisevan vihjeen, ja tekijän henkilöllisyys paljastuu viimein. Joidenkin piina ei silti pääty koskaan.
La chasse contre l'auteur des crimes continue. Saga et Henrik trouvent des indices importants qui les mènent sur une piste, mais ont-ils suffisamment de temps?
בפרק סיום העונה, המצוד אחר הרוצח מגיע לשיא כאשר סגה עושה הכל על מנת לפתור את המקרה, אך הרוצח אינו מוותר בקלות ובמהרה המרדף הופך למשחק של חתול ועכבר.
De jacht op de moordenaar en Freddie's baby gaat verder. Freddie krijgt een SMS van de kidnapper met hierin een foto van het kind en een locatie. Hij onttrekt zich aan het zicht van de politie en gaat naar de afgesproken plek toe. Wanneer Saga en Henrik daar aankomen, zijn Freddie, de baby en de ontvoerder nergens te bekennen. De twee vinden een aanwijzing die hen in de richting van het trio wijst, maar zullen ze op tijd bij hen zijn?
Saga og Henrik finner avgjørende spor, og jakten på gjerningsmannen fortsetter. Men vil de klare å stoppe han i tide?
La búsqueda del asesino y del bebe de Freddie continúa. Saga y Henrik descubren una pista crucial que les llevará en la dirección correcta.El drama continúa mientras la investigación se acerca a su final.
Disponible en
Jakten på gärningsmannen fortsätter. Saga och Henrik hittar avgörande ledtrådar som leder dem rätt spår, men frågan är om de hinner i tid.
Saga és Henrik talál egy új nyomot, amivel kideríthetik a gyilkos tartózkodási helyét. De vajon időben megtalálják?
Rasmus ha scoperto l'elicottero abbandonato di Freddie in una fabbrica di cemento dismessa e gli viene detto di attendere supporto.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Nederlands
Norsk bokmål
español
svenska
Magyar
italiano
