Gretchen und Jimmy sind mittlerweile zusammen gezogen, doch Zweisamkeit und Gemütlichkeit sind absolute Fehlanzeige. Vielmehr sind die beiden ständig unterwegs und feiern Nacht für Nacht. Eigentlich braucht die erschöpfte Gretchen dringend eine Mütze Schlaf, doch Neu-Single Lindsay überzeugt sie vom Gegenteil …
Although they're now living together, Jimmy and Gretchen try to avoid domesticity by partying all the time -- a lifestyle that's harder than it looks. Meanwhile, Edgar is smitten with Lindsay, who attempts a desperate reconciliation with Paul.
Gretchen a officiellement emménagé avec Jimmy et Edgar. Depuis, Gretchen et Jimmy enchaînent les soirées de débauche et malgré leurs état de santé de plus en plus limite, aucun des deux n'ose arrêter par peur de s’installer dans une routine de vieux couple. Lindsay vit très mal son divorce avec Paul et tente de manipuler ce dernier.
Jimmy y Gretchen evitan la monotonía a golpe de fiestas.
