Get Schwifty

Rick und Morty müssen dieses Mal für etwas eintreten und eine Rettungsaktion planen. Auch eine neue Religion startet durch.

When a massive head descends into Earth's atmosphere, Rick and Morty must save the planet by coming up with a new hit song. Meanwhile, Jerry, Beth, and Summer become part of a new religion.

Muukalaisolento esittää musikaalisia vaatimuksia. Rick ja Morty kutsuvat Ice-T:n hätiin, sillä heidän on tehtävä biisi intergalaktiseen laulukilpailuun.

Rick et Morty participent à un télé-crochet intergalactique pour sauver la Terre.

כאשר ראש אדיר מימדים יורד אל אטמוספירת כדור-הארץ, ריק ומורטי חייבים להציל את הכוכב ע"י כתיבת שיר שיהיה להיט. בינתיים, ג'רי, בת' וסאמר הופכים לחלק מדת חדשה.

La richiesta di un'entità aliena sbarcata sulla Terra porta Rick e Morty a chiedere aiuto a un famoso rapper per scrivere una canzone destinata a una gara intergalattica.

К Земле приближается гигантская голова и телепортирует планету в далёкий космос для участия в музыкальном конкурсе. Выбывшие планеты уничтожаются. Рик и Морти выходят на связь с правительством Америки и пытаются придумать достойную песню, чтобы не потерпеть поражение. В это время директор Вагина принимает головы, наблюдающие за ходом конкурса, за божественные существа и, неправильно интерпретируя их эмоции, основывает новую религию, делая вид, что выполняет их волю.

Una cabeza gigante irrumpe en el planeta tierra a fin de escuchar un gran éxito musical. Una nueva religión nace en torno a la cabeza.

Quando uma entidade alienígena lhes faz exigências musicais, Rick e Morty pedem a Ice-T que os ajude a escrever uma música para uma competição intergaláctica.

En rymdvarelse kommer med vissa musikaliska krav, så Rick och Morty tar hjälp av Ice-T för att skriva en låt till en intergalaktisk sångtävling.

Když se objeví mimozemská entita s hudebními nároky, Rick a Morty si na pomoc zavolají Ice-T, aby jim pomohl napsat píseň do mezigalaktické hudební soutěže.

某个外星实体现身，还要求来段音乐。瑞克和莫蒂于是找上Ice-T 帮忙谱曲，好参加星际歌唱大赛。

Vinda do espaço sideral, uma entidade faz exigências musicais a Rick e Morty. Eles recorrem a Ice-T para escreverem uma canção e participarem de um concurso intergaláctico.

Egy óriási idegen jelenik meg a Föld közelében, és követeli, hogy énekeljenek neki egy eredeti dalt. Rick és Morty improvizálnak egyet, de az idegenek magukkal viszik az egész bolygót egy zenés tehetségkutatóra, ahol a vesztes bolygót megsemmisítik. Morty ellopja a portálvetőt, hogy megmentse a bolygót, de a Madárember meggyőzi róla, hogy segítsen Ricknek és Ice-T-nek megírni egy dalt, amit aztán az amerikai elnökkel előadva megnyerik a versenyt. Közben Beth, Jerry és Summer belépnek egy vallási szektába, mely az idegenek által küldött üzenet félreértése miatt jött létre.

Na Ziemi zjawia się kosmiczna istota, która wysuwa muzyczne żądania. Rick i Morty proszą Ice-T, by pomógł im napisać piosenkę na międzygalaktyczny konkurs muzyczny.

Als een buitenaards wezen eisen stelt op het gebied van muziek, vragen Rick en Morty Ice-T om hulp bij het schrijven van een nummer voor een intergalactisch songfestival.

عندما ينزل رأس ضخم إلى الغلاف الجوي للأرض، يجب على ريك ومورتي إنقاذ الكوكب من خلال الخروج بأغنية جديدة.