Als Nom Nom auf der Türschwelle der Bären auftaucht, zerzaust und vom Thron gestoßen, bittet er die Bären darum, ihm dabei zu helfen, seinen Titel als Internetstar zurückzugewinnen.
When Nom Nom shows up on the Bears' doorstep, disheveled and deposed from his spot as cutest internet star ever after a recent meltdown, he enlists the Bears to help him regain his title.
Dopo un'esplosione di rabbia davanti alle telecamere, Nom Nom perde i suoi fan e convince gli orsi ad aiutarlo a girare un film di cui è il protagonista.
Após um ataque de fúria em direto, o Nom Nom implora para que os ursos o ajudem a entrar num filme.
В жизни Ном-Ном происходят изменения и вот он, весь в грязи стоит перед дверью медведей и просит помочь ему вернуть его его былую славу в качестве «Милой интернет звезды»
Pardo y Panda ayudan a Nom Nom luego de que arruina su carrera en Internet por su mal carácter, pero Polar ve algo sospechoso en él. Cuando Polar confirma todo el plan maligno de Nom Nom, debe salvar a sus hermanos de dos tiburones en una piscina.
自從在實況轉播節目中大發脾氣，軟 Q 的人氣一落千丈，於是懇求熊熊們幫他拍攝電影。
바닥으로 추락한 인터넷 스타 놈놈. 난동을 피우는 게 카메라에 찍힌 것도 모자라 토크쇼에서 진상도 부린 것. 곰 형제를 찾아와 불쌍한 척을 하더니, 함께 영화를 찍자네?
