Karl hat neue Hinterreifen, doch die machen ihm große Probleme. Er fährt völlig wild umher und kann gar nicht mehr richtig lenken. Lenny stellt fest, dass die Reifen einfach noch nicht eingefahren sind. Deshalb bauen die Freunde für Karl nun eine schwierige Hindernisstrecke im Trick Park. Eigentlich eine super Idee, doch dann steht ihnen plötzlich Siggi, der große Sattelschlepper, im Weg. Wird er Platz machen, damit Karl endlich seine neuen Reifen einfahren kann?
Jack and his friends build an obstacle course to help Dan wear his new tires – only to find Big Rig also wanted to play.
Dan a des soucis avec ses nouveaux pneus, Jack lui crée donc un circuit d'obstacles pour qu’il puisse les rôder. Chaque membre du groupe construit un obstacle différent pour que les camions s'entraînent à sauter et à se frayer un chemin en finesse ou en force. Mais quand Poids Lourd bloque l’entrée du circuit et crée une impasse, Jack et ses amis unissent leurs capots pour trouver une solution pour le faire bouger. Finalement, ils apprennent que Poids Lourd voulait juste jouer lui aussi.
Лучший друг Джека, Дэн, не может ездить нормально, потому что у него новые слишком гладкие и скользкие шины. Тогда друзья решают сделать крутую трассу с препятствиями, чтобы Дэн смог обкатать свои новые шины. Но путь им преграждает верзила Биг Риг...
Dan tiene problemas con sus neumáticos nuevos así que Jack crea una pista para ponerlos a prueba. Lamentablemente, Big Rig se mete en el camino y Jack debe encontrar la forma de quitarlo de ahí. Al final descubren que Big Rig solo quería jugar.
