Karl, Lenny, Max und Robbie möchten einen Ausflug zu Siggi machen. Allerdings müssen die Freunde sich beeilen, da im Laufe des Tages Nebel aufziehen soll. Sie beschließen deshalb, den Besuch bei Siggi so kurz wie möglich zu halten. Doch natürlich dauert alles viel länger als geplant – und plötzlich stecken die Freunde mitten im Nebel fest.
Dan has to return something to Big Rig so Jack invents a game to do on the way. But the fog rolls in and they get lost.
Dan doit rendre quelque chose à Poids Lourd et tous les camions veulent l’accompagner. Max commençant à s’ennuyer, Jack invente un jeu pour la route. Ils feront une chasse au trésor jusqu'à chez Poids Lourd. Jack nomme l'objet que les camions doivent trouver et c'est parti. Dan essaye de garder les camions concentrés sur la mission, mais ils s'amusent tant qu'ils ne voient pas le temps filer. Le brouillard s’invite et ils se perdent tous. C'est l'impasse ! Comment retrouveront-ils leur chemin ?
Друзья-грузовички отправляются в гости к верзиле Биг Ригу. На обратном пути они сбиваются с пути из-за сильного тумана. Но у Джека и его команды есть супер-план!
Dan le tiene que devolver algo a Big Rig así que Jack inventa un juego para jugar en el camino. Van a ir en una Búsqueda del Tesoro de los Camiones en su camino a ver a Big Rig. Pero llega la niebla y se pierden. ¡Bloqueo! ¿Cómo encontrarán el camino a casa?
