Der Meerjunge Fluke möchte die Meerkinder der Märchenwelt-Bucht beeindrucken. Doch stattdessen landen alle, einschließlich Sofia, in der Unterwasserhöhle eines gigantischen Manta-Einhorns.
Sofia returns to the underwater kingdom of Merroway Cove where she is reunited with her mermaid friend Oona and meets a new mer-boy named Fluke.
Flouk, un garçon sirène, est prêt à tout pour distraire ses amis. Quitte à se retrouver piégé avec Sofia dans la grotte d'un mantacorne en colère...
סופיה ובני משפחתה יוצאים לחופשה בארמון הצף במפרץ מרוואי. כשאונה בת-הים שומעת על המסיבה שמירנדה עורכת לכבודם, היא מחליטה להופיע בפניהם עם להקתה.
Fluuk, een zeemeerjongen, probeert de zeemeerkinderen in de Zeemeerbaai te imponeren maar daardoor komen zij, Sofia en hijzelf, vast te zitten in de onderzeese grot van een zeemonster.
ソフィアたちはメロウェイ・コーブにやって来た。いつでも来ていいと言ってくれた人魚たちにお礼をしようとミランダはパーティーを計画する。ソフィアは人魚になってウーナにパーティーの話を伝えに行く。ウーナが人魚の友達に紹介すると、ソフィアは人魚の注目の的となり、リーダー格のフルークは面白くない。ウーナたちがソフィアの家族にバンドの演奏をプレゼントしようと言うのを聞き、フルークは大きな真珠を贈ろうと考える。
