The Good Man

Die Bürgerunruhen werden immer schlimmer und die Toten ergreifen die Macht. Travis und Madison suchen nach neuen Wegen, um ihre Familien zu beschützen.

Καθώς η ανησυχία των πολιτών αυξάνεται και τα ζόμπι κυριαρχούν τελικά, ο Travis και η Madison θα πρέπει να βρουν τρόπους ώστε να προστατέψουν την οικογένεια τους.

As civil unrest grows, and the dead take over, Travis and Madison try to devise ways to protect their families.

Dans leur zone résidentielle, Travis, Daniel, Madison et leurs familles comprennent qu'une évacuation générale va avoir lieu. Ils décident de prendre les devants et de partir, et de délivrer Nick, Liza et Griselda du centre de rétention militaire. Pour cela, Daniel pense avoir le moyen de créer une diversion avec les zombies retenus dans le stade tout proche...

המתיחות בקרב האזרחים ממשיכה להתגבר והמתים משתלטים על האיזור. טרוויס ומדיסון חייבים למצוא דרכים חדשות להגן על משפחותיהם.

Mentre continuano ad aumentare i disordini e i morti prendono il sopravvento, Travis e Madison cercano di trovare una soluzione per proteggere le loro famiglie.

Samtidig som sivil uro vokser, og de døde tar over må Travis og Madison prøve å tenke ut måter å beskytte sine familier.

Enquanto a insatisfação civil cresce e os mortos-vivos tomam o controlo, Travis e Madison tentam descobrir maneiras de proteger as suas famílias.

Трэвис с семьей и соратниками под покровом ночи уезжает из карантинной зоны выручать Лизу, Гризельду и Ника. Заложника, несмотря на протесты Дэниэла, забирают с собой. Чтобы проникнуть в охраняемый лагерь, Дэниэл использует смертельно опасный отвлекающий маневр. В суматохе Ник и его новый знакомый, Стрэнд, пытаются сбежать. Успеет ли спасательный вертолет эвакуировать выживших?

El malestar social crece y la muerte toma el control, mientras Travis y Madison tratan de idear formas de proteger a sus familias.

Oroligheterna ökar och de döda tar över, och Travis och Madison måste hitta nya sätt att försvara sina familjer.

İnsanlar arasındaki huzursuzluk artar ve ölüler her yeri ele geçirmeye başlarken Travis ve Madison ailelerini korumak için yollar ararlar.

À medida que continua a crescer a agitação civil e os mortos assumem o controlo, Travis e Madison têm de explorar novas formas de proteger as suas famílias.

Niepokoje społeczne nasilają się, a liczba nieumarłych rośnie. Travis i Madison szukają nowych sposobów na to, by chronić swoje rodziny.

Travis a ostatní si balí kufry a plánují odjet někam na východ. Nejprve však musí najít Nicka a Lizu. S jejich nalezením by mohl pomoci voják Andy, kterého mučil Daniel. Ovšem Travis ho nechá odejít, když mu řekne, kde je hledat. Současně na základně vládne chaos. Počet vojáků je silně nedostačující. Pomoc nabídne i Nickův spoluvězeň Strand. Jejich cesta o přežití začíná, jelikož chodci již přichází...