Dr. Thackery bereitet sich auf eine gewagte OP vor: die Trennung siamesischer Zwillinge. Cornelia erhält ein Überraschungsgeschenk von ihrem Schwiegervater und trifft auf einem Benefizball zugunsten des neuen Knick alte Bekannte wieder. Algernon bekommt die lang ersehnte Chance, im Operationssaal sein ganzes Können zu beweisen.
Fighting his nerves, Thackery readies himself to attempt to separate Zoya and Nika in front of a packed audience. After getting a surprise gift from her father-in-law, Cornelia attends a gala charity ball for the new Knick with other familiar guests. Barrow gets rid of a threat. Opal spoils the Robertsons’ good mood. Algernon gets a long-overdue spotlight in the surgical theater, but complications ensue.
Hermostunut Thackery valmistautuu yritykseen erottaa Zoya ja Nika yleisön edessä. Algernon saa tilaisuuden osoittaa kykynsä kirurgina.
Thackery prépare son opération de séparation des deux jumelles siamoises et voit grand en demandant à ce que l'opération soit reprise dans les journaux et surtout filmée, mais en secret, pour la première fois depuis longtemps, il a le trac. L'opération se déroule bien et le film devient le centre de conférences sur le sujet.
Cornelia continue son enquête sur la mort de Speight et découvre que les bateaux de la société de son père font passer des clandestins en mauvaise santé. Sa belle famille lui révèle alors la vérité : les Robertson sont ruinés et le mariage arrangé de Cornelia avec les Showalter cache un arrangement financier important entre les deux familles, impliquant le nouveau Knickerbocker. Les Robertson organisent cependant une réception où tous les médecins du futur Knickerbocker sont conviés. Thackery arrive aux bras d'Abigail, très remarquée, et Lucy accompagne Henry Robertson, qu'elle continue de manipuler. Algernon découvre que les nouveaux donateurs voient mal l'idée d'avoir un chirurgien noir, et sa situation fragile empire quand Gallinger sabote l'opération de la hernie de Garrison Carr en mettant une dose de curare plus concentrée sur la table ; Opal, qui a assisté à l'opération, a repéré la manipulation.
Harriet et Cleary cohabitent désormais et trouvent un nouveau moyen de se faire de l’argent : fournir en sous-main des préservatifs plutôt que de pratiquer des avortements clandestins.
ד"ר תאקרי מנסה להרגיע את עצביו לקראת הליך מסובך, בו הוא צריך לתפקד מול קהל רב של מתעניינים. אלג'רנון זוכה להכרה לה ציפה זמן רב, אך סיבוכים מתעוררים.
Thackery prova a rilassarsi prima di separare i gemelli davanti ad un pubblico numeroso. Cornelia riceve un regalo a sorpresa dal suocero mentre Barrow si libera di una minaccia. Algernon riceve il riconoscimento tanto atteso in sala operatoria, ma presto sorgono complicazioni.
Thackery tenta acalmar os nervos enquanto se prepara para separar os gêmeos diante de uma grande audiência. Ao mesmo tempo, Cornelia recebe um presente surpresa de seu sogro e comparece e um baile de caridade. Mais tarde, Barrow se livra de uma ameaça e Algernon recebe reconhecimento, mas complicações surgem.
Тэкери разрабатывает операцию, которая успешно отделяет сиамских близнецов, и Генри Робертсон документирует трёхчасовую операцию своей кинокамерой. Женевьева допущена к операции в качестве репортёра и охотно делает заметки. Тэкери посещает могилу девушки, которая умерла из-за переливания крови; показывается, что он лично заплатил за большой, богато украшенный надгробный камень для неё. Корнелия обнаруживает, что верфь её отца платит охранникам, чтобы позволить больным иммигрантам попадать в страну, а не тратить дополнительные деньги, чтобы вернуть их на родину. Корнелия сталкивается с Хобартом Шоуолтером, который выкупил обратно серьги своей матери, которые Корнелия продала. Хобарт продолжает ругать её за то, что она не делает Генри счастливым, заканчивая свою речь: «Вы должны быть беременны». Персонал больницы посещает бал, где миссис Барроу представляет Уильямса и Уокера, водевильных чернокожих комедиантов. Это злит Опала Эдвардса, который ссорится с Робертсонами. В ходе операции Доктора Эдвардс, Гэллинджер удваивает концентрацию препарата Кураре, миорелаксанта. Элдж
Thackery se enfrenta a una operación sobrecogedora. Se celebra un baile de gala en honor del nuevo Knick. Alguernon tiene la oportunidad de destacar en el quirófano.
战胜他的神经，Thackery准备自己尝试在受欢迎的观众面前分开Zoya和Nika。在她的岳父获得惊喜的礼物后，康奈利亚与其他熟悉的客人一起参加了新的尼克斯的一场盛大的慈善活动。巴罗摆脱了威胁。蛋白石破坏了罗伯逊的好心情。 Algernon在外科手术室中获得了长期以来的关注，但并发症发生。
Thackery maakt zich klaar om Zoya en Nika tijdens een druk bijgewoonde operatie van elkaar te scheiden, maar hij krijgt zijn zenuwen nauwelijks onder controle. Nadat haar schoonvader haar een verrassend geschenk heeft gegeven, woont Cornelia een chique liefdadigheidsbal bij voor de nieuwe Knick. Ook heel wat andere vertrouwde gezichten zijn van de partij. Barrow schakelt een bedreiging uit. Opal verpest Robertsons opperbeste stemming. Algernon krijgt eindelijk de kans om zich te bewijzen in de operatiezaal, maar er duiken complicaties op.
