Als unsere Helden am Fuße des Lavadeaubergs ankommen, taucht plötzlich ein übelgelauntes Glutexo auf. Schnell wird klar, dass ihr Freund Trovato aus dem Pokémon Sommer Camp auch dabei ist! Er hat vor, ein Foto von dem Legendären Pokémon Lavados zu machen, das angeblich auf dem Lavadeauberg lebt. Doch die Gauner von Team Rocket sind den Helden gefolgt und hoffen, Lavados für ihren Boss fangen zu können…
When our heroes arrive at the foot of Mt. Molteau, the sudden appearance of a fiery Charmeleon lets them know that Trevor, their friend from Pokémon summer camp, is nearby! His goal is to take a photograph of the Legendary Pokémon Moltres, who is reputed to live on Mt. Molteau.
Nuestros heroes continúan en su viaje hacia ciudad Anistar, llegan a cierto volcán y se encuentran a Trevor y su Charmeleon evolucionado. Trevor les cuenta que tiene como objetivo recolectar las 3 fotografías de los Pokémon legendarios Articuno, Zapdos y Moltres.
Et tilfældigt møde med en gammel ven udvikler sig til en oplevelse af legendariske proportioner!
