Sai muss im Kampf gegen Baby 5 nicht nur sein Leben wahren, sondern auch eine pikante Angelegenheit klären: Die Kommandantin ist fest davon überzeugt, dass der Gladiator in sie verliebt ist und heiraten will. Sai ist von ihren Erwartungen völlig überfordert, doch wie sich herausstellt, hat Baby 5 gute und auch traurige Gründe für ihr Verhalten… (Text: ProSieben MAXX)
Lao G and Don Chin Jao duke it out as each brings their most devastating attacks to the battle. But a misunderstnding caused by Baby 5 has Sai and Don Chin Jao distracted - are they distracted enough for Lao G to gain the upper hand?
Luffy assiste impuissant à la colère de Bellamy qui continue à le défier en s'élançant dans tous les sens avec une agilité extraordinaire grâce au pouvoir de son Fruit du Démon. Le Chapeau de Paille supplie son ami de s'arrêter mais ce dernier n'en fait qu'à sa tête car tout ce qu'il désire maintenant, c'est de mourir. De son côté, Zoro poursuit avec acharnement son combat contre Pica qui dévaste tout sur son passage sans différencier ses ennemis de ses alliés.
Mentre lo scontro fra Lao G e Don Chinjao prosegue, Sai respinge la proposta di matrimonio di Baby 5 anche perché è promesso sposo a un'altra donna.
敵であるベビー５から求愛され驚くサイ。結婚など認めないと反対、激突するチンジャオとラオＧ。サイに尽くし、献身しようとするベビー５を疑い、拒絶するサイは無謀ともいえる要求をつきつけ、思わぬ形で悲しい過去を知ることになる。
Don Chinjao se enfrenta a Lao-G mientras Baby 5 deja de luchar contra Sai al entender que él la necesita, y está dispuesta a suicidarse si así le ayuda Sai intenta evitar el suicidio pero Don Chinjao se opone, tras un breve enfrentamiento entre abuelo y nieto, Sai libera su poder y Don Chinjao le nombra lider de la armada. Pero Lao-G desata su poder oculto y acaba con Chinjao fácilmente, comenzando así un combate contra Sai, que a vez promete casarse con Baby 5 si gana el combate.
贝拉米受到多弗朗明哥的控制，对路飞展开猛烈的攻势。另一方面，八宝水军老蔡被对他一往情深的Baby-5玩弄于股掌之间。在两大家族意气用事的激战期间，她令人悲伤的过去也逐渐明朗。就在这个时候，热血男儿老蔡将让超越首领青椒的必杀奥义大爆发…
