Noahs unbezähmbare Liebe für Alison hat ernste Folgen. Unterdessen entdeckt Alison eine überraschende Wahrheit, wie man eine Ehe aufrecht erhalten kann.
Noah's undying love for Alison leads to serious consequences. Alison discovers a surprising truth about how to sustain a marriage.
Noah ja Alison etenevät suhteessaan ja vierailevat Yvonnen ja Robertin luona. Vierailu kuitenkin keskeytyy yllättäen. Noah tapaa Maxin kahvilassa. Alison aloittaa uudessa työssään.
La passion est toujours au rendez-vous pour Noah et Alison, mais les deux amants ont encore des secrets l'un pour l'autre. Alison commence à travailler en tant qu'assistante personnelle pour le compte d'Yvonne. Whitney rend visite à son père au chalet. Le malaise est palpable et la situation dégénère en violente dispute. Parallèlement, Noah, qui se dit innocent, et son avocat cherchent à savoir qui a tué Scotty...
נח מציע לאליסון נישואים אבל נראה שההחלטה המשמחת מהולה בעצב ובחרטות. וויטני מגיעה אל הבקתה של נח ושל אליסון במפתיע. אליסון מתחילה לעבוד אצל רוברט ואיבון.
Mentre Noah fa i conti con le conseguenze del suo smisurato amore per Alison, quest'ultima scopre una sorprendente verità sui matrimoni.
El imperecedero amor por Alison deriva en serias consecuencias. Mientras, Alison descubre una sorprendente verdad sobre cómo sostener un matrimonio.
Noah fattar ett viktigt beslut, Alison anförtror sig till Yvonnes man, och Whitney kommer på oväntat besök. Mer information om Scottys död kommer fram.
