Sunny se snaží přijít na to, jak ukočírovat M.K. sílu. Jade se připravuje na svatbu a dává na Lydiinu radu. Quinn odchází na schůzi za Jacobeem, kde jej přemlouvá, aby uzavřeli spojenectví za účelem porazit Vdovu. Ryder je osloven Zephyr, která tajně pracuje pro Vdovu.
Sunny und M.K. wollen herausfinden, wie sie die Kräfte des Jungen unter Kontrolle bekommen können, während Quinn sich auf ein gefährliches Spiel einlässt, um einen rivalisierenden Baron dazu zu bringen, ihm Beistand im Kampf gegen die Witwe zu leisten.
Sunny and M.K. try to figure out how to control the boy's power. Quinn sets a dangerous parlay with a rival Baron to help fight The Widow.
Sunny ja MK yrittävät oppia kontrolloimaan pojan voimia. Samaan aikaan Quinn ottaa avuksi kilpailevan paronin, mikä voi osoittautua vaaralliseksi.
Sunny et M.K. cherchent un moyen de contrôler le pouvoir du garçon
סאני ואם-קיי מנסים להבין כיצד לשלט בכוחו של הנער. בינתיים, קווין עושה מהלך מסוכן עם ברון יריב.
Sunny e M.K. cercano di capire come controllare il potere del ragazzo, mentre Quinn organizza un incontro con un barone rivale per combattere la Vedova.
Sunny e M.K. buscam descobrir como controlar o poder do garoto, enquanto Quinn faz uma jogada perigosa com um barão rival para combaterem a Viúva.
Желая узнать, насколько опасен и непредсказуем его кадет, Санни уводит ЭмКея подальше от форта и ранит его. Убедившись, что тот не может контролировать себя, Санни берет на переговоры другого кадета. Но ЭмКей следует за ним, чтобы доказать, что может быть полезен. Пока идут переговоры, расклад сил меняется. Вдова уводит из форта Барона всех его рабов. Теперь собирать урожай некому. Санни тайно готовится к побегу из пустыни смерти и заключает сделку с Речным королем, а Райдер вступает в союз с главным врагом своего отца.
Sunny y M.K. intentan encontrar la manera de controlar el poder del chico, mientras Quinn establece una peligrosa alianza con un barón rival.
Sunny och MK försöker lära sig att kontrollera pojkens krafter. Samtidigt tar Quinn hjälp av en rivaliserande baron i kampen mot Änkan, något som kan visa sig vara farligt.
艳寡妇并没有放弃夺回自己的领地，她要做的就是挑拨其他领主对奎因不满。她带领着仅有的几个女杀手抢劫了雅各比运送金币的车队，再将一名剪刀军的尸体遗弃在了现场。她很清楚，只要雅各比与奎因反目，那奎因的末日就不远了。桑尼也在尽自己所能培养MK。他发觉MK极有天赋，在武艺上触类旁通，所欠缺的只是火候。为了了解MK的真实实力，桑尼决定冒险亲身一试。
