Vdova bere Quinnovy pracovníky a osvobozuje je. Quinn řeší tento problém tak, že pověřuje Jade, aby zaučila Smrťáky, jak sklízet pole. Ryder jde navštívit svého dědu Penritha, aby se ho zeptal na věci ohledně země Arzy.
Sunny sichert seine Flucht aus dem Fort. Quinn schöpft Verdacht, und die Witwe trifft Entscheidungen, die sie auf Konfrontationskurs mit Sunny und M.K. bringen.
Quinn grows suspicious as Sunny secures his escape from the Fort. The Widow's decisions sets her on collision course with Sunny and M.K.
Quinn tulee epäluuloiseksi Sunnyn paettua linnoituksesta. Samaan aikaan The Widow joutuu törmäyskurssille Sunnyn ja MK:n kanssa.
La Veuve prend des décisions qui vont l'opposer à Sunny et M.K.
חשדותיו של קווין מתעוררים כאשר סאני מתכנן את בריחתו מהמצודה, ובינתיים החלטתה של האלמנה שוב מובילה אותה אל עבר סאני ומ.ק.
Mentre Sunny si assicura la fuga dal Forte, Quinn diventa sospettoso. Intanto le decisioni della Vedova la mettono in rotta di collisione con Sunny e M.K.
Sunny consegue escapar do Forte, Quinn se enche de suspeitas, ao mesmo tempo em que as decisões da Viúva a colocam em rota de colisão com Sunny e M.K.
Джейд предлагает привлечь к работе в полях всю армию Барона — иначе весь урожай пропадет. Обучая всех сбору урожая, она постепенно сближается с Лидией. В это время Вдова надеется найти нужного ей мальчика среди рабов, но тщетно. Удача улыбается ей снова, когда Тильда попадает в плен к Барону — спасая дочь, Вдова находит того, кого ищет.
A pesar de que Sunny asegura su huida de El Fuerte, Quinn empieza a sospechar mientras las decisiones de La Viuda entran en conflicto con Sunny y MK.
Quinn blir misstänksam efter Sunnys flykt från fortet. Samtidigt hamnar Änkan på kollisionskurs med Sunny och MK.
薇儿研究阿兹拉之书几个星期都没有头绪，倒是桑尼意外发现书中有块凹陷的地方，正好能放进罗盘。将手里的罗盘放进去，原本一动不动的指针突然快速旋转，最后指向一个方向。那里大概就是阿兹拉的所在地，为了不让薇儿担心，桑尼决定暂时向她隐瞒此事。
