Jimmy, der nicht gerade als Organisationstalent verschrien ist, ist mit seinem Manuskript wieder einmal im Rückstand. Kurzerhand richtet er sich ein Bestrafungssystem ein, das ihn dazu zwingt, seine Deadlines einzuhalten. Gretchen lernt derweil ein älteres Pärchen kennen, dem es an nichts zu mangeln scheint – in jeglicher Hinsicht
Gretchen becomes fascinated by a slightly older, cool couple that appears to have it all. Jimmy employs a punishment-based system to ensure he meets his writing deadline.
Gretchen se met à observer et suivre un couple et commence peu à peu à s'approprier leur vie, comme-ci elle se projetait en eux.
Gretchen está fascinada con una pareja madura, la cual parece tenerlo todo. Jimmy se propone un sistema para entregar a tiempo sus escritos.
