The Funeral

Im Bezirk kommt es zu einer weiteren Personalrochade, die die blühende Beziehung zwischen Jake und Amy gefährden könnte. Terry assistiert Holt indes bei einer wichtigen PR-Aufgabe, während Rosa und Gina versuchen, Charles davon zu überzeugen, dass eine Beziehung unter Kollegen eine schlechte Idee ist.

The Nine-Nine gets another personnel change that could put Jake and Amy’s budding relationship at risk. Meanwhile, Terry assists Holt with an important public relations matter, and Rosa and Gina try to convince Charles to rethink his affection for a fellow officer.

Dozermanin hautajaiset koittavat, ja piirin tulisi käyttäytyä asiallisesti. Haaskalintu uhkaa alentaa Jaken, joten Jake ja Amy tarvitsevat suunnitelman.

Un nouveau changement intervient au commissariat, qui pourrait mettre en péril la relation naissante entre Jake et Amy. Parallèlement, Terry assiste Holt dans une affaire délicate impliquant les relations publiques du service. Rosa et Gina tentent de mettre en garde Charles, qui fait l'objet des attentions d'une collègue, le lieutenant Knox...

התחנה מתמודדת שוב עם שינוי בעלי תפקידים, שמציב את היחסים בין ג'ייק ואיימי בסכנה. טרי נעזר בהולט בנושא חשוב של יחסי ציבור, ורוזה וג'ינה מנסות לשכנע את צ'ארלס לחשוב מחדש על חיבתו לעמיתה לעבודה.

Un nuovo scossone al distretto mette Jake e Amy nei guai, mentre una serie di delusioni getta Holt in una spirale discendente.

Назначение нового руководителя участка ставит отношение Эми и Джейка под угрозу. Терри помогает Холту решить важную задачу, касающуюся связей с общественностью, а Роза и Джина пытаются убедить Чарльза пересмотреть своё отношение к сослуживцу.

La Noventa y Nueve consigue otro cambio de personal que podría poner en peligro la relación entre Jake y Amy. Mientras tanto, Rosa y Gina tratan de convencer a Charles a reconsiderar su afecto a un compañero.

Ytterligare en personalomorganisation skulle kunna hota Jake och Amys spirande relation. Terry hjälper Holt med en PR situation. Gina och Rosa hoppas att de kan stoppa Charles känslor när han faller för en kollega.

Kolejne przetasowania na komisariacie zwiastują kłopoty dla Jake’a i Amy, a seria rozczarowań sprawia, że Holt coraz bardziej się załamuje.

Mais mudanças na delegacia ameaçam a relação entre Jake e Amy. Uma série de decepções deixa Holt abalado.

Mais mudanças na delegacia ameaçam a relação entre Jake e Amy. Uma série de decepções deixa Holt abalado.

Karakoldaki yeni reorganizasyon, Jake ve Amy'nin başına iş açarken art arda gelen hayal kırıklıkları, Holt'un durumunu giderek kötüleştirir.