Chloe, ein Überfliegerkind, findet es sehr schwer, mit ihren viel älteren Mitschülern eine gemeinsame Basis zu finden. Die Bären nehmen sie unter ihre Fittiche und zeigen ihr, wie man gute Freunde finden und halten kann.
Chloe, a child prodigy, finds it difficult to connect with her much older classmates. The Bears take her under their wing and show her how to make great college friends.
Gli orsi organizzano una festa nella loro caverna per aiutare Chloe a fare amicizia con i suoi compagni di classe del college, più vecchi di lei.
Os ursos organizam uma festa na cave para tentar ajudar a Chloe a fazer amizade com os antigos colegas de turma.
Братья узнают, что у Хлои совсем нет друзей среди студентов в колледже, и решают показать ей, как надо заводить новые знакомства.
Los osos ayudan a Chloe a hacer amigos en su universidad.
為了幫小可和年長的大學同學交上朋友，熊熊們在洞穴舉辦派對。
학교에서 제일 어린 천재 소녀 클로이. 다른 학생들과 친해지는 게 어려워 울상이다. 보다 못한 곰 형제가 친구 사귀는 법을 가르쳐 주지만, 이거 어째 예감이 좋지 않아.
