Jeder kennt doch diesen nervigen Freund, der einfach keinen Hinweis versteht. Das ist Charlie, und er ist ein Bigfoot. Die Bären treffen ihn, als Charlie sich auf einer Website meldet, um ein Wochenende mit den Bären zu verbringen. Charlie ist der schlimmste Hausgast, den man sich vorstellen kann und zerstört fast das Zuhause der Bären.
You know that one annoying friend who just can't get the hint? That's Charlie, and he's Bigfoot. The Bears meet him when Charlie signs up on a home-sharing website to spend a weekend with the Bears. Charlie is the worst possible house guest for the Bears and nearly destroys their house.
Charlie il Bigfoot prenota online un fine settimana nella caverna assieme agli orsi, ma si rivela un ospite fastidioso.
O Charlie inscreve-se online para passar um fim de semana com os ursos, mas é um hóspede chato.
Гриззли приглашает в гости незнакомца по имени Чарли, но позже выясняется, что он снежный человек и в добавок совсем бесцеремонный и не воспитанный гость.
Un Pie Grande llamado Charlie pasa unos días en la cueva de los osos y desordena todo.
大腳怪查理上網報名和熊熊們共度週末，沒想到他竟是個討厭的客人。
부수입을 챙길 겸 친구도 사귈 겸, 곰 형제가 민박 사업을 시작한다. 그런데 하필 찰리가 손님으로 들어왔네. 말은 많고 예의는 없어 짜증 나 죽겠는데, 이건 시작일 뿐?
