Cedric kommt endlich in den Besitz von Sofias Amulett, durch das er die Macht über das Königreich ergreifen möchte. Allerdings wird er mit einem Fluch belegt, bevor er die Kraft des Amuletts nutzen kann.
When Cedric finally gets a hold of Sofia's amulet and is repeatedly cursed by the gem, he realizes that the amulet's powers are only granted by acts of kindness.
Cédric parvient à s'emparer de l'amulette de Sofia, mais il est affublé d'une malédiction avant de pouvoir utiliser ses pouvoirs...
Roderick weet eindelijk Sofia's amulet te stelen, maar voordat hij met de kracht van de amulet het koninkrijk kan overnemen, wordt hij er door vervloekt.
セドリックは、ソフィアのペンダントとニセモノのペンダントをすり替え、その力を奪い取り、国を乗っ取ろうと考えていた。そして、上手くペンダントを手に入れるが、その途端、手が何にでもくっつくようになる。悪いことをしたため、ペンダントに呪われたのだ。呪いを解くには何かいいことをしなければならない。セドリックは仕方なく、大切な空飛ぶ乗り物をソフィアに譲る。その後、もっと力を引き出そうと、ソフィアと村に行く。
