As the boys recover from their big night, Claire arrives home from Berlin. Josh finally admits that his pet chicken, Adele, is a rooster - but will this mean she ends up becoming the welcome home dinner?
De retour de Berlin, Claire se dispute avec la nouvelle copine de Tom, tandis que Josh accepte enfin de reconnaître qu'Adèle, sa poule, est en réalité un coq.
Claire volta de Berlim com um segredo e logo esbarra com a nova namorada de Tom. Josh faz uma revelação sobre Adele, sua galinha.
Claire regresa de Berlín con un secreto y tiene un encontronazo con la nueva novia de Tom. Josh admite que Adele, su gallina, es en realidad un gallo.
Claire rientra da Berlino portandosi dietro un segreto e si scontra con la nuova ragazza di Tom. Intanto Josh ammette che la sua gallina Adele in realtà è un gallo.
