Babylon

Teoristický útok na centrum texaského města přežije jeden z útočníků. Agenti Mulder a Scullyová se spojí s mladšími kolegy Millerem a Einstenovou, aby se každý po svém pokusili přijít na způsob, jak vyslechnout člověka, který leží v kómatu.

In Texas sprengen sich zwei Terroristen in die Luft. Einer von ihnen überlebt das Attentat, ist jedoch so gut wie hirntot. Mulder und Scully sollen versuchen, ihm noch Informationen zu entlocken.

An art gallery that's showing potentially offensive artwork is bombed, and Mulder and Scully try to communicate with the comatose bomber to prevent a future attack. A pair of younger FBI agents on the case push Mulder and Scully to examine their own beliefs.

Itsemurhaiskun tutkinta saattaa Mulderin ja Scullyn yhteen nuoren agenttiparin kanssa, jossa on jotain hämmentävän tuttua. Mulder päätyy perimmäisten kysymysten äärelle.

Mulder et Scully sont approchés par un jeune duo d'agents spéciaux enquêtant sur un attentat à la bombe survenu dans une galerie d'art au Texas. Afin d'identifier les commanditaires de l'attaque, les agents du FBI Miller et Einstein souhaitent en effet communiquer avec l'un des kamikazes ayant survécu. Ce dernier étant dans le coma, Scully propose une technique neuroscientifique tandis que Mulder explore une méthode plus mystique pour entrer en contact avec lui…

Una galleria d'arte che mostra opere d'arte potenzialmente offensive viene bombardata e Mulder e Scully cercano di comunicare con il bombardiere in coma per prevenire un attacco futuro. Una coppia di agenti dell'FBI più giovani sul caso spingono Mulder e Scully a esaminare le proprie convinzioni.

Когда взрывают художественную галерею, которая выставляет потенциально нежелательное искусство, Малдер и Скалли ищут какой-то способ общения с подрывником, находящимся в коматозном состоянии, с целью предотвращения будущих атак. Между тем, пара молодых агентов ФБР ведущих дело, давит на Малдера и Скалли, чтобы проверить свои собственные убеждения, поскольку Скалли ищет ответы в неврологии, а Малдер в мистике.

展示进攻性艺术品的画廊遭到轰炸，Mulder和Scully前往调查。他们需要找到一种方式与昏迷的肇事者沟通，以尝试防止未来的再次攻击。

När ett galleri som visar förargelseväckande konst bombas söker Scully och Mulder ett sätt att kommunicera med den komatöse bombaren för att undvika framtida attacker.

Öngyilkos merényletet hajt végre két muszlim fiatal. Egyikük, rettenetes állapotban, de életben marad. A fiú nem tud beszélni, de Scully és Mulder mindent elkövetnek, hogy kiderítsék, kik állnak a merénylet mögött. Az FBI két másik ügynököt is ráállít az ügyre. Einstein különleges ügynök egyáltalán nem fogékony a megmagyarázhatatlan dolgokra. Mulder ráveszi, hogy hallucinogén gombát szerezzen neki, hogy így kapcsolatba léphessen Shirazzal egy másik dimenzióban. Miller pedig Scullynak segít, hogy EEG segítségével válaszokra leljenek.

Ze Scully i Mulderem kontaktuje się para młodych agentów. Proszą o pomoc w rozbiciu siatki islamskich radykałów, przygotowujących zamachy samobójcze. Jeden z nich, w stanie krytycznym, znajduje się w szpitalu. Agenci, każdy na swój sposób, próbują się z nim skomunikować i nakłonić do złożenia zeznań.